{"id":1335,"date":"2012-03-28T21:33:37","date_gmt":"2012-03-28T19:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=1335"},"modified":"2014-01-08T10:52:15","modified_gmt":"2014-01-08T09:52:15","slug":"patchs-montres-et-lunettes-de-soleil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2012\/03\/patchs-montres-et-lunettes-de-soleil\/","title":{"rendered":"Patchs, Montres et lunettes de soleil, \u00e9pisode I : le patch"},"content":{"rendered":"

Article par Thomas Pesquet<\/em><\/p>\n

Les patchs, tout comme les montres et les lunettes de soleil, sont des trucs de pilotes. Port\u00e9s sur des combinaisons de vol, des vestes en cuir, ou des T-shirts, \u00e9pingl\u00e9s sur des murs de couloirs ou imprim\u00e9s sur des mugs pour la salle de briefing ou le mess de l’escadron, ils font partie du d\u00e9corum dans la cachette de chaque groupe d’aviateurs. Ils transmettent en g\u00e9n\u00e9ral des messages pour les quelques privil\u00e9gi\u00e9s qui savent les lire, et si parfois le message est cod\u00e9 avec une subtilit\u00e9 \u00e9sot\u00e9rique, parfois… et bien pas tant que \u00e7a (comme ce patch d’un escadron dont je tairai le nom ou le pays d’origine, arborant fi\u00e8rement le slogan \u00ab\u00a0pulling G’s\u00a0\u00bb au dessus d’un bouledogue tirant (pulling en anglais) activement avec ses dents sur… le string (G-string en anglais) d’une pauvre dame. Finesse militaire…)<\/p>\n

\"Luca<\/a>

Luca lors de notre premier jour \u00e0 l’EAC (Credit : ESA)<\/p><\/div>\n

\"Tom<\/a>

Tom Cruise lors de son premier jour \u00e0 Top Gun<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Trouvez les 7 diff\u00e9rences…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Oui, les cheveux (ou l’absence de cheveux) est l’une d’entre elles, mais la principale diff\u00e9rence est : Luca ne porte pas (encore) son patch de promotion…<\/p>\n

Le corps des astronautes n’est pas diff\u00e9rent, en bien ou en mal, des autres groupes d’aviateurs n’importe o\u00f9 ailleurs dans le monde. Par cons\u00e9quent nous avons rapidement r\u00e9alis\u00e9, un mois apr\u00e8s le d\u00e9but de l’entra\u00eenement de base, que nous devions avoir notre patch de promotion, pour \u00eatre reconnu en tant qu’\u00e9quipe. Et comme chaque patch dans le monde, suivant une tradition ancestrale encore jamais d\u00e9voil\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u… autour d’une bi\u00e8re, dans un bar (bon, un bar\/restaurant pour \u00eatre honn\u00eate). Le remue-m\u00e9ninges a \u00e9t\u00e9 intense, comme vous pouvez l’imaginer, et (l’un de) ses r\u00e9sultats a \u00e9t\u00e9 le sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral : un casque au centre, symbolisant le travail des astronautes qui \u00e9tait maintenant le notre, entour\u00e9 par nos drapeaux individuels et celui de l’ESA pour les unir, le viseur dor\u00e9 du casque refl\u00e9tant un \u00ab\u00a009\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e9rant aussi bien \u00e0 un compte \u00e0 rebours qu’\u00e0 l’ann\u00e9e de notre recrutement. Nous avons f\u00eat\u00e9 cette grande r\u00e9alisation, l’une des premi\u00e8res \u00e9tapes vers la d\u00e9finition de l’identit\u00e9 de ce groupe sp\u00e9cial de personnes.<\/p>\n

\"Charte<\/a>

Charte du Corps des Astronautes Europ\u00e9ens (Credit : ESA)<\/p><\/div>\n

Plus tard nous avons ajout\u00e9 au motif six \u00e9toiles blanches repr\u00e9sentant les six personnes et nous avons inclus une couche suppl\u00e9mentaire autour du dessin, pour encapsuler le slogan du Corps Europ\u00e9en des Astronautes : Sapientia, Populus, Audacia, Cultura, Exploratio. Ainsi nous faisions le lien entre notre promotion et les pr\u00e9c\u00e9dents groupes d’astronautes \u00a0dans une filiation dont nous sommes tous tr\u00e8s fiers.<\/p>\n

Comme le r\u00e9sultat \u00e9tait maintenant plut\u00f4t solennel, nous avons ajout\u00e9 le nom de notre promotion : les Shenanigans, comme \u00e9l\u00e9ment central. Je ne m’\u00e9tendrai pas ici sur la fa\u00e7on dont les promotions d’astronautes choisissent (ou m\u00e9ritent) leurs noms, de m\u00eame que leur indicatif d’appel, mais laissez-moi vous dire que c’est en quelque sorte li\u00e9 au sens de l’humour et aux plaisanteries que nous savourons ensemble encore aujourd’hui.<\/p>\n

Une fois le dessin approuv\u00e9, nous avons commenc\u00e9 l’\u00e9tape suivante : la production… pour rapidement nous rendre compte que pas un seul d’entre nous ne pouvait se vanter d’un talent artistique, ou m\u00eame de dessiner, comme comp\u00e9tence sur son CV. Ainsi apr\u00e8s quelques tentatives de brouillons tr\u00e8s laids, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous tourner vers des personnes de talent, et heureusement, il y en avait quelques-unes dans notre entourage. Les gars de spacepatches.nl qui s’occupent de patchs depuis longtemps, nous ont gentiment offert leur aide et ils sont venus avec la mise en page des drapeaux qui rappelle la cupola de l’ISS. Et mon grand ami V. Gibaud \u00e9tait finalement responsable de l’int\u00e9gration artistique de toutes ces id\u00e9es, pour l’\u00e9laboration de la partie centrale du casque et pour la production du patch. Laissez-moi vous dire que cela n’a pas \u00e9t\u00e9 une t\u00e2che facile, \u00e9tant donn\u00e9 les attentes de capricieux difficile-\u00e0-satisfaire perfectionnistes que sont parfois les astronautes. Il n’y a pas de mots pour d\u00e9crire son talent, et le r\u00e9sultat final \u00e9tait un succ\u00e8s total \u00e0 tout point de vue.<\/p>\n

\"Patch<\/a>

Patch de la promotion 2009 des astronautes de l’ESA (Credit : ESA)<\/p><\/div>\n

Nous l’arborons maintenant fi\u00e8rement sur nos combinaisons d’entra\u00eenement et nos vestes, nous l’\u00e9pinglons sur les murs des couloirs, et nous l’avons m\u00eame imprim\u00e9 sur nos mugs… sans parler des fonds d’\u00e9cran d’iPhone ! Nous le distribuons parfois comme un signe de reconnaissance de notre groupe apr\u00e8s l’entra\u00eenement ou dans des \u00e9v\u00e8nements publiques. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent il a vol\u00e9 dans des avions, plong\u00e9, saut\u00e9 \u00e0 l’\u00e9lastique depuis 233m de haut, il est all\u00e9 sous l’eau pour les entra\u00eenements en combinaison spatiale ainsi qu’en haut du Mont-Blanc, et je n’ai aucun doutes qu’il fera l’aller-retour dans l’espace plus d’une fois dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Bon voyage, patch des Shenanigans !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Thomas Pesquet, l\u2019un des six astronautes recrut\u00e9s par l\u2019Agence Spatiale Europ\u00e9enne en 2009. Leur groupe a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 les Shenanigans. Vous pourrez lire la version originale de cet article en anglais sur le site de l\u2019ESA ici :\u00a0Patches, watches, and sunglasses, episode I : the patch<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Article par Thomas Pesquet Les patchs, tout comme les montres et les lunettes de soleil, sont des trucs de pilotes. Port\u00e9s sur des combinaisons de vol, des vestes en cuir, ou des T-shirts, \u00e9pingl\u00e9s sur des murs de couloirs ou imprim\u00e9s sur des mugs pour la salle de briefing ou le mess de l’escadron, ils font partie du d\u00e9corum dans la cachette de chaque groupe d’aviateurs. Ils transmettent en g\u00e9n\u00e9ral des messages pour les quelques privil\u00e9gi\u00e9s qui savent les lire,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[348,923,587],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shenanigans","tag-esa","tag-shenanigans","tag-thomas-pesquet"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/20120328-Luca-on-first-day-at-EAC.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-lx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6045,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions\/6045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}