{"id":1719,"date":"2012-06-19T19:33:06","date_gmt":"2012-06-19T17:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=1719"},"modified":"2014-01-07T22:58:37","modified_gmt":"2014-01-07T21:58:37","slug":"amerrissage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2012\/06\/amerrissage\/","title":{"rendered":"Amerrissage !"},"content":{"rendered":"

Note de l’\u00e9diteur de l’ESA: ceci est l’article de blog \u00e9crit par Tim Peak, tir\u00e9 du blog Neemo de la NASA :\u00a0NASA Neemo Blog<\/a><\/em><\/p>\n

\"Kimiya<\/a>

Kimiya Yui Astronaute de la JAXA, Dottie Metcalf-Lindenburger Astronaute de la NASA (et commandant de NEEMO 16), Tim Peake Astronaute de l’ESA, et Dr. Steve Squyres Aquanaute v\u00e9t\u00e9ran. (Credit : NASA)<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s des mois d’entra\u00eenement et de pr\u00e9paration le jour est enfin arriv\u00e9…\u00a0l\u2019amerrissage\u00a0de la mission NEEMO 16 de la NASA. L’\u00e9quipage s’est r\u00e9veill\u00e9 de bonne heure, impatient d’emballer les quelques objets restant dans les \u00ab\u00a0pots\u00a0\u00bb que notre \u00e9quipe de soutien superbe, parmi leurs nombreuses autres t\u00e2ches, descendront dans l’habitat Aquarius avant notre arriv\u00e9e.<\/p>\n

L’atmosph\u00e8re sur le quai de Key Largo ce matin \u00e9tait bourdonnante d’activit\u00e9, de conversation et de bonne humeur. L’\u00e9quipe de la mission NEEMO s’est r\u00e9unie pour dire au revoir \u00e0 l’\u00e9quipe saturation – et malgr\u00e9 notre excitation intense \u00e0 l’id\u00e9e de ce qui nous attendait, nous \u00e9tions v\u00e9ritablement d\u00e9sol\u00e9 de dire au revoir \u00e0 nos amis et coll\u00e8gues qui ont consacr\u00e9 tant de temps et d’efforts pour faire de cette mission un succ\u00e8s jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

La m\u00e9t\u00e9o aujourd’hui \u00e9tait agr\u00e9able, comme elle l’a \u00e9t\u00e9 toute la semaine, et avec seulement 2-3 pieds de houle \u00e0 g\u00e9rer (60 \u00e0 90cm), notre bateau de plong\u00e9e a vite parcouru les 8km jusqu’\u00e0 la bou\u00e9e de support de vie, qui alimente Aquarius en \u00e9lectricit\u00e9 et en air pur. Cela faisait bizarre — enfiler son mat\u00e9riel de plong\u00e9e pour ce qui aurait pu \u00eatre une plong\u00e9e de routine mais en sachant qu’on ne referait pas surface pendant 12 jours ! Avec la photo d’\u00e9quipe prise et le soleil chaud de la Floride s’abattant sur nous — finalement sauter dans l’oc\u00e9an \u00e9tait juste le meilleur de tous les sentiments.<\/p>\n

\"Credit<\/a>

Credit : NASA<\/p><\/div>\n

Comme nous avions les bouteilles d’air pleines sur notre dos, l’\u00e9quipe a appr\u00e9ci\u00e9 une fantastique plong\u00e9e autour d’Aquarius, qui comprenait bien sur de poser pour les photos coutumi\u00e8res de pr\u00e9-mission ! Lorsque nous nous sommes positionn\u00e9s autour d’un des hublots d’Aquarius nous avons \u00e9t\u00e9 rejoint par une petite tortue curieuse, dont on nous a dit plus tard qu’elle s’appelait Little Joe et qu’elle \u00e9tait une grand fan des pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9quipages NEEMO. Comme le niveau d’air baissait, il \u00e9tait temps de dire au revoir \u00e0 nos compagnons de plong\u00e9e et nous diriger vers le sas d’entr\u00e9e partiellement immerg\u00e9 d’Aquarius, o\u00f9 nos techniciens du labo James et Justin nous attendaient pour nous saluer. L’une des premi\u00e8res choses que nous avons remarqu\u00e9 \u00e9tait le ton plus aig\u00fb de nos voix et le fait que c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile de siffler dans l’air \u00e9pais \u00e0 une pression de 2.5 atmosph\u00e8res.<\/p>\n

Aquarius est un endroit si incroyable– unique puisqu’il est actuellement le seul habitat sous l’eau au monde et quand James a effectu\u00e9 le briefing initial, c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile de ne pas se laisser distraire par labre (wrasse en anglais), m\u00e9rou, barracuda et une myriade d’autres animaux marines qui faisaient la queue \u00e0 l’ext\u00e9rieur des hublots pour regarder ces \u00e9tranges etres humains qui \u00e9taient venus partager leur environnement pendant une courte dur\u00e9e.<\/p>\n

Malheureusement, notre temps libre pour profiter du nouvel environnement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 car nous devions aller travailler pour mettre en place notre \u00ab\u00a0Station IV\u00a0\u00bb avec les communications, l’informatique, les cam\u00e9ras, etc…, et retourner dans l’eau en bin\u00f4mes avec nos mini-stations de travail et les jet-packs attach\u00e9s pour plus de familiarisation et de pratique de nos techniques d’activit\u00e9 extrav\u00e9hiculaire d’ast\u00e9roide.<\/p>\n

Donc, un d\u00e9marrage r\u00e9ussi et occup\u00e9 pour cette extraordinaire mission, et comme nous nous acclimatons \u00e0 notre nouvel environnement, il est \u00e9vident que le vrai plaisir ne fait que commencer !<\/p>\n

Pour plus d’informations sur la mission NEEMO 16, visitez:\u00a0www.nasa.gov\/neemo<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Timothy Peake, l\u2019un des six astronautes recrut\u00e9s par l\u2019Agence Spatiale Europ\u00e9enne en 2009. Leur groupe a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 les Shenanigans. Vous pourrez lire la version originale de cet article en anglais sur le site de l\u2019ESA ici :\u00a0Splashdown!<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Note de l’\u00e9diteur de l’ESA: ceci est l’article de blog \u00e9crit par Tim Peak, tir\u00e9 du blog Neemo de la NASA :\u00a0NASA Neemo Blog Apr\u00e8s des mois d’entra\u00eenement et de pr\u00e9paration le jour est enfin arriv\u00e9…\u00a0l\u2019amerrissage\u00a0de la mission NEEMO 16 de la NASA. L’\u00e9quipage s’est r\u00e9veill\u00e9 de bonne heure, impatient d’emballer les quelques objets restant dans les \u00ab\u00a0pots\u00a0\u00bb que notre \u00e9quipe de soutien superbe, parmi leurs nombreuses autres t\u00e2ches, descendront dans l’habitat Aquarius avant notre arriv\u00e9e. L’atmosph\u00e8re sur le quai<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5586,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[346,923,456,589],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shenanigans","tag-entrainement","tag-shenanigans","tag-neemo","tag-timothy-peake"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/NEEMO_16_crew.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-rJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5796,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/5796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}