{"id":1819,"date":"2012-08-02T11:26:04","date_gmt":"2012-08-02T09:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=1819"},"modified":"2014-01-07T22:55:22","modified_gmt":"2014-01-07T21:55:22","slug":"shenanigans09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2012\/08\/shenanigans09\/","title":{"rendered":"#Shenanigans09"},"content":{"rendered":"<p><em>Article par Andreas Mogensen<\/em><\/p>\n<p>Dans Matrix, l\u2019un de mes films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, Neo est entrain de monter des escaliers lorsqu\u2019il aper\u00e7oit un chat noir dans un couloir. Le chat dispara\u00eet pour r\u00e9appara\u00eetre dans le couloir quelques secondes plus tard. Neo met n\u00e9gligemment cela sur le compte d\u2019une impression de deja vu. Toutefois, Morpheus et Trinity comprennent imm\u00e9diatement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bug dans la matrice et qu\u2019un danger les guette.<\/p>\n<p>Le m\u00eame genre d\u2019attention \u00e0 porter aux situation et aux d\u00e9tails est n\u00e9cessaire quand vous \u00eates membres des Shenanigans, la promotion 2009 des astronautes de l\u2019ESA. Est-ce que votre tasse de caf\u00e9 est toujours du m\u00eame cot\u00e9 de votre ordinateur que lorsque vous avez quitt\u00e9 votre bureau, est-ce que votre si\u00e8ge est \u00e0 la m\u00eame hauteur que lorsque vous vous \u00eates assis dedans la derni\u00e8re fois ? Ce sont tous des indices pour savoir si vous \u00eates oui ou non victimes d\u2019un autre Shenanigan. Malheureusement, de longues p\u00e9riodes de calme peuvent donner une fausse impression de s\u00e9curit\u00e9 et endormir les sens. En cons\u00e9quence, c\u2019est une comp\u00e9tence qui doit \u00eatre r\u00e9apprise de temps en temps.<\/p>\n<p>Cette le\u00e7on m\u2019a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e lorsque j\u2019ai remarqu\u00e9 que l\u2019\u00e9tiquette de mon nom manquait sur ma combinaison de vol. Nous avons tous des jeux suppl\u00e9mentaires d\u2019\u00e9tiquettes de noms et de drapeaux nationaux en Velcro pour nos combinaisons de vol d\u2019entra\u00eenement, alors j\u2019ai mis cela sur le compte d\u2019un mauvais positionnement. J\u2019aurais d\u00fb me m\u00e9fier\u2026<\/p>\n<p>Comme les lecteurs de ce blog le savent, Tim a r\u00e9cemment pris part \u00e0 la mission de la NASA NEEMO 16. L\u2019\u00e9quipe de quatre aquanautes a pass\u00e9 12 jours \u00e0 vivre sous l\u2019eau, testant les concepts op\u00e9rationnels et techniques n\u00e9cessaires pour une mission d\u2019\u00e9chantillonnage d\u2019ast\u00e9ro\u00efde. Pour plus d\u2019informations sur la mission et voir les photos impressionnantes : <a href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/NEEMO\/index.html\">http:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/NEEMO\/index.html<\/a> . Tim a non seulement rapport\u00e9 une foule d\u2019exp\u00e9riences, mais \u00e9galement la vid\u00e9o ci-dessous, qui illustre magnifiquement pourquoi notre promotion 2009 d\u2019astronautes est appel\u00e9e les Shenanigans (NdlT : manigances en fran\u00e7ais).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/IPlYIhUpxi0\" height=\"315\" width=\"420\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tiquette de mon nom et celle de Thomas sont maintenant \u00e0 plus de six kilom\u00e8tres des c\u00f4tes de Floride et 20 m\u00e8tres sous la surface de l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique, attendant d&rsquo;accueillir les prochains visiteurs vers le pavillon de l&rsquo;habitat Aquarius. La seule fa\u00e7on de r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9tiquettes des noms est que l&rsquo;un de nous participe \u00e0 la prochaine mission NEEMO. Il n&rsquo;y a plus qu&rsquo;\u00e0 esp\u00e9rer !<\/p>\n<p>PS : Je vais participer \u00e0 la formation CAVES de l&rsquo;ESA en septembre. L&rsquo;entra\u00eenement est similaire \u00e0 NEEMO, sauf que nous vivrons dans une grotte souterraine en Sardaigne pendant six jours. D\u00e9couvrez la vid\u00e9o de l&rsquo;\u00e9quipe CAVES de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, qui incluait Thomas et Tim \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/esaHS\/SEMBNGFURTG_index_0.html\">http:\/\/www.esa.int\/esaHS\/SEMBNGFURTG_index_0.html<\/a>.<\/p>\n<p>Suggestions bienvenues par Tweets pour savoir comment se venger de Tim.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Andreas Mogensen, l\u2019un des six astronautes recrut\u00e9s par l\u2019Agence Spatiale Europ\u00e9enne en 2009. Leur groupe a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 les Shenanigans. Vous pourrez lire la version originale de cet article en anglais sur le site de l\u2019ESA ici :\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/astronauts\/2012\/07\/18\/shenanigans09\/\">#Shenanigans09<\/a><\/em><\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article par Andreas Mogensen Dans Matrix, l\u2019un de mes films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, Neo est entrain de monter des escaliers lorsqu\u2019il aper\u00e7oit un chat noir dans un couloir. Le chat dispara\u00eet pour r\u00e9appara\u00eetre dans le couloir quelques secondes plus tard. Neo met n\u00e9gligemment cela sur le compte d\u2019une impression de deja vu. Toutefois, Morpheus et Trinity comprennent imm\u00e9diatement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bug dans la matrice et qu\u2019un danger les guette. Le m\u00eame genre d\u2019attention \u00e0 porter aux situation et aux d\u00e9tails est<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[221,923,456],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenanigans","tag-andreas-mogensen","tag-shenanigans","tag-neemo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-tl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5793,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}