{"id":2483,"date":"2013-05-14T11:14:03","date_gmt":"2013-05-14T09:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=2483"},"modified":"2014-01-07T22:13:25","modified_gmt":"2014-01-07T21:13:25","slug":"entre-les-examens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/05\/entre-les-examens\/","title":{"rendered":"Entre les examens…"},"content":{"rendered":"
\"Les<\/a>

Cr\u00e9dits : L. Parmitano<\/p><\/div>\n

La semaine derni\u00e8re c’\u00e9tait f\u00e9ri\u00e9 en Russie – du 1er au 5 Mai – donc Star City \u00e9tait ferm\u00e9. Cela signifie que nous avons d\u00fb passer nos derniers examens avec une semaine d’arr\u00eat entre les deux.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 il y a quelques mois, lorsque je faisais partie de l’\u00e9quipage de r\u00e9serve du Soyuz TMA-07M, il y avait seulement deux examens : l’un consiste en une simulation d’une journ\u00e9e, des t\u00e2ches accomplies sur la partie Russe de la Station Spatiale Internationale, en g\u00e9n\u00e9ral se terminant par une urgence comme un incendie ou une d\u00e9compression. L’autre examen est l’examen final sur le Soyouz lorsque l’\u00e9quipage tout entier enfile sa combinaison spatiale et entre dans la capsule pour un lancement simul\u00e9, un amarrage et un atterrissage. Ceci est fait en une seule journ\u00e9e. Les deux examens durent environ huit heures : quatre heures le matin et quatre heures l’apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

\"Luca<\/a>

Cr\u00e9dits : L. Parmitano<\/p><\/div>\n

Sur cette mission nous r\u00e9aliserons le rendez-vous et l’amarrage le m\u00eame jour (que le d\u00e9collage), il y a donc un examen suppl\u00e9mentaire pour \u00e9valuer nos comp\u00e9tences \u00e0 suivre les proc\u00e9dures pour notre voyage qui durera quatre orbites terrestres et seulement six heures au lieu de deux jours et 34 orbites terrestres habituellement. L’examen dans le simulateur est juste aussi long que le vol r\u00e9el !<\/p>\n

Le commandant et moi-m\u00eame jouons un r\u00f4le fondamental \u00e0 l’approche de la Station Spatiale : Le commandant est assis dans le module de commande pendant que je m’assois dans le module de service avec la cargaison. Si nous avons besoin de r\u00e9aliser un amarrage manuel au cours d’un rendez-vous sur deux jours, je devrai utiliser un laser pour mesurer la distance entre notre capsule et la Station. Habituellement toutes ces phases sont faites automatiquement par des ordinateurs et un radar mais en cas de dysfonctionnement nous devons \u00eatre capable de basculer en mode manuel.<\/p>\n

\"Cr\u00e9dits<\/a>

Cr\u00e9dits : L. Parmitano<\/p><\/div>\n

La proc\u00e9dure \u00e0 suivre dans un amarrage manuel c’est que je d\u00e9tache ma ceinture de s\u00e9curit\u00e9 et je me rends dans le module de service, appel\u00e9\u00a0\u0411\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0441\u0435\u043a – ou BO pour faire court ! Une fois sur place je commence \u00e0 mesurer la distance entre notre vaisseau et la station en utilisant le laser. Avec l’aide d’une calculatrice, je transforme les mesures en informations sur notre vitesse. Tout ceci est r\u00e9alis\u00e9 en coordination avec le commandant, c’est \u00e0 moi de l’informer quand et \u00e0 quelle puissance il doit freiner – en allumant les propulseurs – pour ralentir notre approche et nous \u00ab\u00a0garer\u00a0\u00bb pr\u00e8s de la Station \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9 de 50-100 m\u00e8tres. A ce stade, la capsule est parfaitement immobile par rapport \u00e0 la Station.<\/p>\n

Vous obtenez le meilleur score en respectant tous les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu’en gardant \u00e0 l’esprit la distance, le temps et la quantit\u00e9 de carburant. La semaine derni\u00e8re cet examen s’est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9 puisqu’on a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le meilleur score sur tous les exercices. Jusqu’\u00e0 maintenant j’ai r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer mes notes \u00e0 tous les niveaux compar\u00e9 \u00e0 la fois pr\u00e9c\u00e9dente lorsque j’ai pass\u00e9 les examens en tant qu’\u00e9quipier de r\u00e9serve !<\/p>\n

Pendant mon temps libre<\/strong><\/p>\n

Tant que je suis ici sur Terre j’essaye de profiter de la vie en plein air autant que possible : je sors courir presque chaque jour. L’exercice est tr\u00e8s important pour les astronautes, une fois \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale les\u00a0astronautes\u00a0ont besoin de faire au minimum deux heures d’exercice par jour. J’ai d\u00e9cid\u00e9 qu’il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable de prendre ce rythme d\u00e8s maintenant ! J’essaye de m’entra\u00eener chaque jour pendant au moins deux heures : course, cyclisme, natation et parfois je vais soulever des poids \u00e0 la salle de gym. Le reste de mon temps libre je le passe \u00e0 \u00e9tudier. Cela aide d’\u00eatre pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la th\u00e9orie pendant les examens pratiques. Etre averti des cons\u00e9quences de ses actes et ce qui doit \u00eatre fait en cas de dysfonctionnement ou d’urgence est vital. C’est quelque chose que tous les pilotes font, nous l’appelons \u00ab\u00a0chair flying\u00a0\u00bb (Chaise volante). J’ai gard\u00e9 l’habitude du chair-flying en tant qu’astronaute, sp\u00e9cialement pendant ces derni\u00e8res \u00e9tapes de mon entra\u00eenement.<\/p>\n

\"Cr\u00e9dits<\/a>

Cr\u00e9dits : L. Parmitano<\/p><\/div>\n

Autre chose que j’aime faire lorsque j’en trouve le temps c’est de jouer de la guitare – si ce n’est pas pour le plaisir des autres – c’est pour mon propre plaisir. J’essaye de garder le contact avec tous ceux qui me suivent via les m\u00e9dias sociaux. Bien entendu, je passe beaucoup de temps avec les autres astronautes ici : nous parlons, nous regardons des films le soir ou le week-end. Ce sont des journ\u00e9es tr\u00e8s charg\u00e9es – parfois elles sont si charg\u00e9es qu’elles d\u00e9bordent, mais j’arrive encore \u00e0 trouver le temps de tout faire… le secret est de ne pas trop dormir !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement par Luca Parmitano, le premier astronaute de la promotion 2009 de l\u2019ESA \u00e0 monter \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale le 28 Mai prochain.\u00a0L\u2019article initial a \u00e9t\u00e9 post\u00e9 le 8 Mai 2013 sur\u00a0le blog de Luca<\/a>. A lire ici en anglais :\u00a0Between exams...<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La semaine derni\u00e8re c’\u00e9tait f\u00e9ri\u00e9 en Russie – du 1er au 5 Mai – donc Star City \u00e9tait ferm\u00e9. Cela signifie que nous avons d\u00fb passer nos derniers examens avec une semaine d’arr\u00eat entre les deux. Jusqu’\u00e0 il y a quelques mois, lorsque je faisais partie de l’\u00e9quipage de r\u00e9serve du Soyuz TMA-07M, il y avait seulement deux examens : l’un consiste en une simulation d’une journ\u00e9e, des t\u00e2ches accomplies sur la partie Russe de la Station Spatiale Internationale, en<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5155,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[346,425,563,616],"class_list":["post-2483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-luca","tag-entrainement","tag-luca-parmitano","tag-soyouz","tag-volare"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20130514-3-suits.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-E3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5762,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions\/5762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}