{"id":2561,"date":"2013-05-28T21:07:27","date_gmt":"2013-05-28T19:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=2561"},"modified":"2014-01-07T22:07:47","modified_gmt":"2014-01-07T21:07:47","slug":"merci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/05\/merci\/","title":{"rendered":"Merci"},"content":{"rendered":"
\"Credits<\/a>

Credits : NASA-V. Zelentsov<\/p><\/div>\n

J’\u00e9cris ceci \u00e0 9h30 en ce matin du 28 Mai. Nous sommes seulement \u00e0 quelques heures du lancement et j’essaye d’analyser mes pens\u00e9es et mes \u00e9motions. Beaucoup m’ont demand\u00e9 ce que l’on ressent pendant ces moments mais c’est tr\u00e8s difficile \u00e0 d\u00e9crire. Je pr\u00e9f\u00e8re utiliser les mots de quelqu’un d’autre, quelqu’un qui \u00e9crit bien mieux que moi. Il y a des ann\u00e9es j’ai lu \u00ab\u00a0Caos Calmo\u00a0\u00bb de Sandro Veronesi ou Chaos Calme en fran\u00e7ais, et je pense que le titre convient tr\u00e8s bien \u00e0 mon humeur actuelle.<\/p>\n

Je suis concentr\u00e9 sur le d\u00e9part. Les proc\u00e9dures d\u00e9marrent des heures auparavant : il y a en premier un bilan de sant\u00e9, puis des proc\u00e9dure d’hygi\u00e8ne sp\u00e9ciales pour \u00e9viter d’emmener des bact\u00e9ries \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale.<\/p>\n

Les traditions suivent : nous serons invit\u00e9s, avec l’\u00e9quipage de r\u00e9serve \u00e0 porter un toast avec du vin mousseux. Nous ne boirons pas, mais l’\u00e9quipage de r\u00e9serve le fera, auquel cas ils enfreindront volontairement une r\u00e8gle du vol spatial et ne seront plus qualifi\u00e9s pour voler. Puis nous signerons nos noms sur les portes de nos chambres \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Cosmonaut – je mettrai le mien pr\u00e8s de celui de Chris Hadfield, puisque j’\u00e9tais son backup il y a six mois de cela. Finalement, le m\u00eame pr\u00eatre Orthodoxe qu’\u00e0 Star City nous donnera sa b\u00e9n\u00e9diction. C’est le dernier moment pour voir nos proches de pr\u00e8s – l’excitation est d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9e en fl\u00e8che et nous n’avons pas encore quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4tel !<\/p>\n

\"Un<\/a>

Credits : NASA-B. Ingalls<\/p><\/div>\n

Bien que tout ceci soit central dans mes pens\u00e9es, si je ferme mes yeux un instant, tout s’estompe et je visualise une route.<\/p>\n

La route qui m’a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ces mots aujourd’hui est faite de beaucoup d’\u00e9tapes : chaque \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 franchie avec une personne qui m’a accompagn\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9, me changeant, changeant la direction, la vitesse, le chemin. Toutes ces personnes font maintenant partie de moi et de mon voyage et c’est \u00e0 eux que je voudrais d\u00e9dicacer ce dernier article \u00e0 1g, avec un seul mot, le plus important : Merci !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement par Luca Parmitano, le premier astronaute de la promotion 2009 de l\u2019ESA \u00e0 monter \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale quelques heures avant de s'envoler \u00e0 bord du Soyouz. A lire ici en anglais :\u00a0Thank you<\/a>\u00a0L'ensemble de ses articles peuvent \u00eatre lus en anglais sur\u00a0Le Blog de Luca<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J’\u00e9cris ceci \u00e0 9h30 en ce matin du 28 Mai. Nous sommes seulement \u00e0 quelques heures du lancement et j’essaye d’analyser mes pens\u00e9es et mes \u00e9motions. Beaucoup m’ont demand\u00e9 ce que l’on ressent pendant ces moments mais c’est tr\u00e8s difficile \u00e0 d\u00e9crire. Je pr\u00e9f\u00e8re utiliser les mots de quelqu’un d’autre, quelqu’un qui \u00e9crit bien mieux que moi. Il y a des ann\u00e9es j’ai lu \u00ab\u00a0Caos Calmo\u00a0\u00bb de Sandro Veronesi ou Chaos Calme en fran\u00e7ais, et je pense que le titre<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5057,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[247,252,347,921,425,551,616],"class_list":["post-2561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-luca","tag-bacteries","tag-benediction","tag-equipage-de-reserve","tag-lancements","tag-luca-parmitano","tag-signature","tag-volare"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20130528-Luca-signe-le-poster-d-un-Soyouz.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4aZXT-merci","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5754,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions\/5754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}