{"id":2637,"date":"2013-06-04T13:26:46","date_gmt":"2013-06-04T11:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=2637"},"modified":"2014-01-07T22:06:24","modified_gmt":"2014-01-07T21:06:24","slug":"voyage-vers-la-station-spatiale-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/06\/voyage-vers-la-station-spatiale-internationale\/","title":{"rendered":"Voyage vers la Station Spatiale Internationale"},"content":{"rendered":"
\"L'exp\u00e9dition<\/a>

Cr\u00e9dits : NASA<\/p><\/div>\n

Il y a 12 heures j’\u00e9tais sur Terre. Maintenant je la regarde \u00e0 400km d’altitude, \u00e0 une vitesse de 28000km\/h.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re sur Terre, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le complexe d’habitations qui h\u00e9bergeait mon \u00e9quipage pendant les deux derni\u00e8res semaines de quarantaine, nous \u00e9tions entour\u00e9s par une foule de parents, amis et curieux qui nous ont accueillis avec enthousiasme (Applaudissements, photos, rires et un groupe chantait \u00ab\u00a0Volare\u00a0\u00bb). Une fois de plus je portais ma combinaison spatiale Sokol, comme je l’avais fait des douzaines de fois lors des simulations. Seulement, cette fois nous allions r\u00e9ellement partir.<\/p>\n

Le jour du lancement je ne ressens aucune diff\u00e9rence : cela semble \u00e9trange, mais je me sens extr\u00eamement calme, mes pens\u00e9es sont concentr\u00e9es – mais je sais que je suis heureux, et lorsque je vois ma famille, de l’autre cot\u00e9 de la vitre, ma femme, mes filles, mes parents et la famille de ma femme, je leur dis que c’est un moment \u00e0 f\u00eater. Je ne les verrai pas pendant les six prochains mois, mais je ne peux pas me sentir triste – mon vaisseau Soyouz m’attend.<\/p>\n

Le m\u00eame bus qui transporte tous les \u00e9quipages de la Station Spatiale depuis que sa construction a commenc\u00e9 il y a plus de dix ans nous transporte \u00e0 environ 100 m\u00e8tres de la fus\u00e9e. Elle brille, illumin\u00e9e par des douzaines de lumi\u00e8res et c’est une vue splendide impressionnante. Comme nous montons dans l’ascenseur branlant qui nous emportera vers le point le plus \u00e9lev\u00e9, je ne peux m’emp\u00eacher de remarquer la glace qui couvre les boosters, remplis de carburant si froid que l’humidit\u00e9 de l’air g\u00e8le.<\/p>\n

\"Cr\u00e9dits<\/a>

Cr\u00e9dits : NASA<\/p><\/div>\n

Bient\u00f4t il est temps d’entrer dans la capsule Soyouz et de prendre nos places. Comme toujours, je suis le premier \u00e0 entrer. Je mets en route le tableau de commande et l’ordinateur et j’\u00e9tablis le contact radio – Je suis maintenant dans mon r\u00f4le, dans mon monde. A cet instant rien d’autre n’existe. Comme un pilote, lorsque je ferme la trappe du cockpit tout le reste dispara\u00eet et je me sens en harmonie avec le v\u00e9hicule.<\/p>\n

De longs contr\u00f4les commencent mais tout est en parfait \u00e9tat de marche. Notre Soyouz TMA-09M est pr\u00eat et je le sens vibrer autour et en dessous de moi, il a une vie propre.<\/p>\n

Le compte \u00e0 rebours est moins spectaculaire que ce que vous pourriez imaginer. L’instructeur qui nous a suivi d\u00e8s le premier jour d\u00e9compte les \u00e9tapes de l’allumage du moteur principal… puis un mot en Russe, \u00ab\u00a0\u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438!\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Allez !\u00a0\u00bb, et le moteur prend vie, l’engin se met \u00e0 vibrer et nous sentons monter la pression. En quelques secondes nous atteignons le pic de pouss\u00e9e maximum et tout se passe parfaitement dans les temps. Nous ressentons une forte d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration pendant la s\u00e9paration du second \u00e9tage de la fus\u00e9e, puis une pouss\u00e9e en avant au cours du troisi\u00e8me allumage et puis… un parfait silence. Le silence ne dure qu’une seconde car nous commen\u00e7ons \u00e0 rire et \u00e0 la radio nous entendons les c\u00e9l\u00e9brations du centre de contr\u00f4le. Nous sommes en orbite. C’est la deuxi\u00e8me fois dans l’espace pour Karen et la quatri\u00e8me fois pour Fyodor. Mais pour moi c’est la premi\u00e8re fois et je veux me souvenir de ce moment pour toujours. Je ferme mes yeux et avant que les op\u00e9rations de corrections orbitales ne commencent je me r\u00e9p\u00e8te \u00ab\u00a0Je suis en orbite !\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Cr\u00e9dits<\/a>

Cr\u00e9dits : NASA<\/p><\/div>\n

Pendant les orbites qui suivent, nous v\u00e9rifions l’allumage du moteur principal puisque nous corrigeons six fois notre orbite. Entre deux boosts je vole un moment pour regarder par ma fen\u00eatre et avoir un aper\u00e7u de la Terre. Je savais que je serais \u00e9tonn\u00e9 et surpris mais c’est impossible d’imaginer le sentiment d’enchantement que j’\u00e9prouve car la vue me laisse sans voix. C’est impossible \u00e0 d\u00e9crire.<\/p>\n

Apr\u00e8s la sixi\u00e8me correction orbitale, nos activit\u00e9s deviennent agit\u00e9es car nous nous pr\u00e9parons pour l’approche et l’amarrage avec la Station Spatiale Internationale. Notre vaisseau TMA-09M se comporte parfaitement et nous ex\u00e9cutons un amarrage automatique parfait.<\/p>\n

Maintenant je commence \u00e0 sentir la fatigue et l’accumulation des \u00e9motions de la journ\u00e9e. Je n’ai pas dormi depuis 22 heures et ce jour n’est pas comme les autres. Je ne veux pas manquer m\u00eame une seconde alors je me force \u00e0 rester \u00e9veill\u00e9 pendant les op\u00e9rations de v\u00e9rification de pression. Une heure passe comme si c’\u00e9tait un instant et c’est d\u00e9j\u00e0 l’heure d’ouvrir la trappe et d’entrer dans la Station Spatiale Internationale, ma maison pour les six prochains mois.<\/p>\n

Lorsque je vois l’\u00e9quipage, ma joie est immense… mais c’est peut-\u00eatre une autre histoire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement par Luca Parmitano, le premier astronaute de la promotion 2009 de l\u2019ESA \u00e0 monter \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale. Il orbite au dessus de notre t\u00eate depuis le 29 Mai 2013. A lire ici en anglais sur\u00a0le blog de sa mission Volare<\/a>\u00a0:\u00a0Voyage to the International Space Station<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il y a 12 heures j’\u00e9tais sur Terre. Maintenant je la regarde \u00e0 400km d’altitude, \u00e0 une vitesse de 28000km\/h. La semaine derni\u00e8re sur Terre, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le complexe d’habitations qui h\u00e9bergeait mon \u00e9quipage pendant les deux derni\u00e8res semaines de quarantaine, nous \u00e9tions entour\u00e9s par une foule de parents, amis et curieux qui nous ont accueillis avec enthousiasme (Applaudissements, photos, rires et un groupe chantait \u00ab\u00a0Volare\u00a0\u00bb). Une fois de plus je portais ma combinaison spatiale Sokol, comme je l’avais<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[269,920,921,425,592,616],"class_list":["post-2637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-luca","tag-capsule","tag-iss","tag-lancements","tag-luca-parmitano","tag-tma-09m","tag-volare"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/20130604-Exp36-Waves-farewell.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-Gx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2637"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5752,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions\/5752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}