{"id":2743,"date":"2013-06-18T13:27:48","date_gmt":"2013-06-18T11:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=2743"},"modified":"2014-01-07T22:04:23","modified_gmt":"2014-01-07T21:04:23","slug":"atv-albert-einstein-bienvenue-a-bord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/06\/atv-albert-einstein-bienvenue-a-bord\/","title":{"rendered":"ATV Albert Einstein : Bienvenue \u00e0 bord !"},"content":{"rendered":"
\"Premi\u00e8re<\/a>

Premi\u00e8re image vid\u00e9o du port d\u2019amarrage. Cr\u00e9dits : ESA<\/p><\/div>\n

Le point de vue de Luca sur l’arriv\u00e9e de l’ATV-4.<\/em><\/p>\n

Bienvenue \u00e0 bord Albert Einstein<\/em> ! Une fois de plus, le vaisseau de l’ESA, le fleuron de la flotte des cargos de la Station Spatiale Internationale, s’est comport\u00e9 parfaitement bien, arrivant \u00e0 la station sans encombres.<\/p>\n

Nos ing\u00e9nieurs europ\u00e9ens, qui travaillent depuis de nombreuses ann\u00e9es sur le projet ATV (Automated Transfert Vehicle, V\u00e9hicule de Transfert Automatis\u00e9), ont r\u00e9ussi \u00e0 rendre simple l’extr\u00eamement complexe : un vaisseau transportant plus de sept tonnes de mat\u00e9riel, gaz, eau et exp\u00e9riences est plac\u00e9 en orbite, voyage des millions de kilom\u00e8tres et s’amarre de fa\u00e7on autonome avec une pr\u00e9cision d’un centim\u00e8tre !<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res heures de l’approche et de l’amarrage de l’ATV, j’\u00e9tais responsable de la surveillance de tous les syst\u00e8mes de bord avec mon coll\u00e8gue cosmonaute Alexander \u00ab\u00a0Sacha\u00a0\u00bb Misurkin. Pour mieux comprendre pourquoi cette t\u00e2che est n\u00e9cessaire et les difficult\u00e9s que cela peut engendrer, lisez mon article \u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment sur le blog des Shenanigans09<\/a>.<\/p>\n

L’ATV-4 est maintenant ‘gar\u00e9’ \u00e0 l’arri\u00e8re de la Station Spatiale Internationale o\u00f9 les amarrages ont lieu. Il est parfaitement stable et est aliment\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9 par la Station pour conserver ses instruments en fonction. A l’int\u00e9rieur, toutes les lumi\u00e8res sont encore \u00e9teintes.<\/p>\n

\"L'ATV4<\/a>

L\u2019ATV4, propulseurs allum\u00e9s, s\u2019approche de point de stationnement S3. Cr\u00e9dits : NASA<\/p><\/div>\n

Lundi matin, Sasha et moi-m\u00eame ouvrirons pour la premi\u00e8re fois la trappe qui le relie \u00e0 la Station et une longue configuration d\u00e9marrera. Je serai le premier \u00e0 entrer dans l’ATV-4, au d\u00e9part avec des lunettes et un masque, pour \u00e9viter la possibilit\u00e9 d’entrer en contact avec de la poussi\u00e8re ou n’importe quel autre agent qui pourrait \u00eatre dangereux. J’allumerai les lumi\u00e8res pour la premi\u00e8re fois puis, avec l’aide d’Alexander, j’installerai un syst\u00e8me de purification d’atmosph\u00e8re. Une fois que nous aurons \u00e9limin\u00e9 tout doute de contamination possible par la poussi\u00e8re ou d’autres substances nocives, nous commencerons \u00e0 d\u00e9charger le fret de l’ATV-4 dans la Station. Tous les membres d’\u00e9quipage seront impliqu\u00e9s l\u00e0-dedans, mais je serai en charge des op\u00e9rations (le ainsi-nomm\u00e9 Loadmaster). Cela peut sembler \u00eatre une t\u00e2che simple mais elle implique une chor\u00e9graphie tr\u00e8s pr\u00e9cise qui doit \u00eatre suivie \u00e0 la perfection car en cas d’urgence, l’ATV-4 doit \u00eatre capable de se d\u00e9samarrer \u00e0 tout moment. Si ceci devait se produire, nous devons savoir o\u00f9 chaque chose se trouve. De plus, le d\u00e9chargement doit \u00eatre fait d’une certaine fa\u00e7on, pour conserver le centre de gravit\u00e9 stable de sorte que les calculs effectu\u00e9s par les sp\u00e9cialistes au sol demeurent correctes.<\/p>\n

Une autre raison pour laquelle les op\u00e9rations de d\u00e9chargement sont compliqu\u00e9es c’est l’apesenteur. Bien que porter des marchandises lourdes ne requiert pas autant d’efforts que sur Terre, les installer pr\u00e9sente des difficult\u00e9s inattendues. Il est tr\u00e8s facile de perdre la trace de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 et o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 mis puisque rien ne reste en place si ce n’est pas attach\u00e9. Tous les containers se ressemblent et on ne peut les distinguer que par un code il est donc facile de les confondre. Finalement, il est vrai qu’\u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale nous sommes en apesanteur mais comme je l’ai expliqu\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article, notre masse est toujours pr\u00e9sente et lorsque nous y ajoutons la masse d’autres objets, parfois tr\u00e8s grands, nos probl\u00e8mes s’accentuent (Je n’ose pas imaginer ce qu’il se passerait si je perdais le contr\u00f4le…).<\/p>\n

\"Lasagnes\"<\/a>

Nourriture astronaute. Cr\u00e9dits : ESA\/Argotec<\/p><\/div>\n

Mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 faire de notre mieux et nous sommes impatients de commencer le travail : \u00e0 part les exp\u00e9riences, l’oxyg\u00e8ne et l’eau, l’ATV-4 apporte \u00e9galement des v\u00eatements personnels et de la nourriture, parmi laquelle l’art culinaire de la cuisine italienne sera bien s\u00fbr la cerise sur le g\u00e2teau. Il y a rien de mieux que la promesse d’un d\u00eener italien que j’offrirai de mon stock personnel \u00e0 tous mes coll\u00e8gues pour travailler rapidement et bien !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement par Luca Parmitano, le premier astronaute de la promotion 2009 de l\u2019ESA \u00e0 monter \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale. Il orbite au dessus de notre t\u00eate depuis le 29 Mai 2013. Article en anglais post\u00e9 le lundi 17 juin sur\u00a0le blog de sa mission Volare<\/a>\u00a0:\u00a0ATV Albert Einstein: welcome aboard!<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le point de vue de Luca sur l’arriv\u00e9e de l’ATV-4. Bienvenue \u00e0 bord Albert Einstein ! Une fois de plus, le vaisseau de l’ESA, le fleuron de la flotte des cargos de la Station Spatiale Internationale, s’est comport\u00e9 parfaitement bien, arrivant \u00e0 la station sans encombres. Nos ing\u00e9nieurs europ\u00e9ens, qui travaillent depuis de nombreuses ann\u00e9es sur le projet ATV (Automated Transfert Vehicle, V\u00e9hicule de Transfert Automatis\u00e9), ont r\u00e9ussi \u00e0 rendre simple l’extr\u00eamement complexe : un vaisseau transportant plus de sept<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[217,236,240,273,301,319,920,425],"class_list":["post-2743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-luca","tag-amarrage","tag-atv","tag-atv4","tag-cargo","tag-contamination","tag-dechargement","tag-iss","tag-luca-parmitano"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/20130618-ATV4.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-If","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/5749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}