{"id":2901,"date":"2013-07-22T14:48:08","date_gmt":"2013-07-22T12:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=2901"},"modified":"2014-01-07T22:28:01","modified_gmt":"2014-01-07T21:28:01","slug":"que-diriez-vous-dun-tour-dans-la-plus-grande-centrifugeuse-au-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/07\/que-diriez-vous-dun-tour-dans-la-plus-grande-centrifugeuse-au-monde\/","title":{"rendered":"Que diriez-vous d’un tour dans la plus grande centrifugeuse au monde ?"},"content":{"rendered":"

Article par Samantha Cristoforetti<\/em><\/p>\n

\"Le<\/a>

Le bras de centrifugeuse de 18m de Star City est le plus grand au monde ! Dans le cadre de la formation nous n’allons que jusqu’\u00e0 8G sur le profil balistique, mais cette b\u00eate peut faire bien mieux. (Cr\u00e9dits : GCTC)<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0La capsule est en rotation pour sa position de d\u00e9part\u00a0\u00bb annonce la voix du haut-parleur quelques minutes apr\u00e8s que la trappe derri\u00e8re moi ait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. Je suis \u00e0 l’aise dans le grand si\u00e8ge, allong\u00e9e avec mon dos parall\u00e8le au sol, tout comme je le serai juste avant le lancement, au sommet de la fus\u00e9e Soyouz. Je sais que je suis observ\u00e9e avec attention par le personnel m\u00e9dical. Non seulement ils peuvent me voir via la cam\u00e9ra, ils peuvent aussi enregistrer mon pouls et le rythme de ma respiration via la ceinture m\u00e9dicale sur ma poitrine, tandis que le brassard sur mon bras va p\u00e9riodiquement se gonfler pour mesurer ma pression art\u00e9rielle. Je porte \u00e9galement un capteur sur mon doigt et un sur mon oreille.<\/p>\n

C’est spacieux ici dans la capsule de la centrifugeuse, aucune comparaison avec le minuscule module de descente du Soyouz. Lorsque je serai l\u00e0-dedans pour faire mon examen de rentr\u00e9e manuelle, le tableau de bord sera install\u00e9 au dessus de moi. Mais pas aujourd’hui. Je suis juste l\u00e0 pour une session de familiarisation avec le profil d’acc\u00e9l\u00e9ration d’une ascension nominale et d’une rentr\u00e9e atmosph\u00e9rique.<\/p>\n

\"Samantha<\/a>

Je laisse les pros me sangler. Ils savent o\u00f9 doivent \u00eatre rout\u00e9s tous ces c\u00e2bles de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie m\u00e9dicale. (Cr\u00e9dits GCTC)<\/p><\/div>\n

Les facteurs de charge ne me sont pas inconnus. En tant que pilote militaire j’ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e plusieurs fois \u00e0 un environnement \u00e0 haut facteur de charge. Dans les combats air-air ou lors des man\u0153uvres de fuite, les pilotes tirent sur le manche pour mettre l’avion dans une courbe raide ou pour le faire plonger. Ce mouvement vers l’arri\u00e8re du manche est l’origine de l’expression \u00ab\u00a0pulling Gs\u00a0\u00bb que vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 entendu. Lorsque vous tirez 2G, par exemple, vous \u00eates plaqu\u00e9s dans votre si\u00e8ge avec deux fois votre poids. A 6G, votre t\u00eate de 5kg p\u00e8se en fait 30kg sur votre cou – ceci sans compter le casque.<\/p>\n

\"Une<\/a>

Une instruction finale : je dois maintenir le bouton press\u00e9 pendant toute la session (Cr\u00e9dits : GCTC)<\/p><\/div>\n

Causer des tensions sur votre cou, bien qu’\u00e9tant une possibilit\u00e9 tr\u00e8s concr\u00e8te, n’est pas le probl\u00e8me principal dans les situations de grandes acc\u00e9l\u00e9rations. Le plus grand danger est caus\u00e9 par le sang qui est attir\u00e9 loin de votre t\u00eate, dans la partie basse de votre corps, ce qui peut priver votre cerveau de l’oxyg\u00e8ne dont il a besoin et provoquer des sympt\u00f4mes qui vont de la vision \u00e9troite \u00e0 la perte de conscience. Pour pallier ce probl\u00e8me, les pilotes militaires, de m\u00eame que les pilotes acrobatiques sont entra\u00een\u00e9s \u00e0 contracter les muscles de leurs jambes, de leurs fesses et de leur abdomen et \u00e0 utiliser une technique sp\u00e9ciale de respiration qui les aide \u00e0 maintenir la pression sanguine dans la t\u00eate.<\/p>\n

Soyons clair, je n’aurai pas besoin de tout ceci pour la session de centrifugeuse d’aujourd’hui. La charge d’acc\u00e9l\u00e9ration dans le Soyouz n’est pas dirig\u00e9e t\u00eate-pied, comme dans un jet, mais plut\u00f4t poitrine-dos. Pas de sang se pr\u00e9cipitant loin de mon cerveau, pas de vision \u00e9troite, pas d’\u00e9vanouissement. Ce \u00e0 quoi je m’attends c’est la pression sur ma poitrine, bien s\u00fbr. Peut-\u00eatre un certain malaise et une certaine difficult\u00e9 \u00e0 respirer.<\/p>\n

\"Sam<\/a>

Je suis sangl\u00e9e, le si\u00e8ge est pivot\u00e9 vers l’arri\u00e8re. Il est l’heure d’aller dans la centrifugeuse ! (Cr\u00e9dit : GCTC)<\/p><\/div>\n

Donc, nous voil\u00e0, la centrifugeuse commence \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer et je commence \u00e0 sentir l’accumulation de la pression sur mon corps, pendant que la voix du m\u00e9decin annonce via les haut-parleurs que nous passons 2G. A 3G je ressens assur\u00e9ment une pression significative sur la poitrine mais je peux encore respirer tout \u00e0 fait normalement. N\u00e9anmoins, le m\u00e9decin m’encourage \u00e0 faire la transition vers la technique de respiration qu’il m’a montr\u00e9 juste avant la session : contracter les muscles de la poitrine pour rigidifier la cage thoracique et respirer avec le ventre. N’ayant pas eu la chance de beaucoup pratiquer ceci avant d’\u00eatre sangl\u00e9e dans la centrifugeuse, je suis reconnaissante envers mes cours de Yoga pour tous ces exercices de respiration par le ventre ! Pourtant, je ne sens pas que j’ai une grande ma\u00eetrise de cette technique. Essayez de contracter fortement les muscles de votre poitrine pendant que vous laissez votre ventre compl\u00e8tement d\u00e9tendu. Comment \u00e7a marche pour vous ?<\/p>\n

Alors que nous passons 3.5G, gonfler les poumons devient difficile et je fais de mon mieux avec la technique de respiration. En effet, m\u00eame avec ma mauvaise ex\u00e9cution cela semble aider. Je dois avoir ralenti mon rythme respiratoire, cependant, car le m\u00e9decin me rappelle de continuer \u00e0 inspirer et \u00e0 expirer \u00e0 un rythme normal. Je commence \u00e9galement \u00e0 ressentir une certaine douleur : plus une nuisance qu’un probl\u00e8me, mais bien pr\u00e9sente.<\/p>\n

Apr\u00e8s environ deux minutes, comme nous passons 4G, j’entends le m\u00e9decin qui me pr\u00e9vient de l’extinction simul\u00e9e imminente des moteurs du premier \u00e9tage. Tout comme dans le vol r\u00e9el, l’acc\u00e9l\u00e9ration est soudainement arr\u00eat\u00e9e. C’est un peu d\u00e9routant pendant les quelques secondes o\u00f9 les forces de Coriolis jouent des tours \u00e0 mes organes de l’\u00e9quilibre et j’ai l’impression que la capsule d\u00e9gringole vers l’avant. Heureusement mon cerveau r\u00e9cup\u00e8re ses rep\u00e8res rapidement et je suis pr\u00eate pour la prochaine accumulation de G. Cette fois nous allons seulement \u00e0 2.5G avant la simulation de l’extinction du second \u00e9tage, puis nous augmentons \u00e0 nouveau lentement jusqu’\u00e0 3.1G, lorsque l’arr\u00eat final de l’acc\u00e9l\u00e9ration marque la fin des 9 minutes de la phase d’ascension. La prochaine fois que je subirai un tel profil d’acc\u00e9l\u00e9ration, \u00e0 ce stade, je serai en orbite !<\/p>\n

Le jour n’est pas totalement fini cependant. Apr\u00e8s quelques minutes de repos, c’est l’heure d’une nouvelle rotation pour simuler l’accumulation de charge pendant une phase de rentr\u00e9e nominale. Le pic d’acc\u00e9l\u00e9ration est de nouveau autour de 4.3G et dans la vraie vie il se produit lorsque la capsule est ralentie par les tr\u00e8s fines couches de l’atmosph\u00e8re. Je sais exactement \u00e0 quoi m’attendre maintenant et effectivement il n’y a pas de surprises compar\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re session. Apr\u00e8s le stop final, les techniciens de la centrifugeuse sont rapide pour ouvrir la trappe et tirer sur le si\u00e8ge. J’en ai termin\u00e9 pour la journ\u00e9e, mais je recommencerai tr\u00e8s bient\u00f4t pour le profil de rentr\u00e9e balistique. Cela sera assur\u00e9ment une exp\u00e9rience plus difficile, avec un pic d’acc\u00e9l\u00e9ration de 8G. Vraiment curieuse de voir ce que l’on ressent !<\/p>\n

Plus de photos ici<\/a> !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Samantha Cristoforetti, l\u2019un des six astronautes recrut\u00e9s par l\u2019Agence Spatiale Europ\u00e9enne en 2009. Leur groupe a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 les Shenanigans. Vous pourrez lire la version originale de cet article en anglais sur le site de l\u2019ESA ici :\u00a0How about a ride in the world's biggest centrifuge?<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Article par Samantha Cristoforetti \u00ab\u00a0La capsule est en rotation pour sa position de d\u00e9part\u00a0\u00bb annonce la voix du haut-parleur quelques minutes apr\u00e8s que la trappe derri\u00e8re moi ait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. Je suis \u00e0 l’aise dans le grand si\u00e8ge, allong\u00e9e avec mon dos parall\u00e8le au sol, tout comme je le serai juste avant le lancement, au sommet de la fus\u00e9e Soyouz. Je sais que je suis observ\u00e9e avec attention par le personnel m\u00e9dical. Non seulement ils peuvent me voir via la<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4939,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[206,277,537,575],"class_list":["post-2901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shenanigans","tag-8g","tag-centrifugeuse","tag-samantha-cristoforetti","tag-star-city"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/20130722-centrifugeuse-star-city.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-KN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5767,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions\/5767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}