{"id":3040,"date":"2013-09-11T12:11:22","date_gmt":"2013-09-11T10:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=3040"},"modified":"2014-01-07T21:49:18","modified_gmt":"2014-01-07T20:49:18","slug":"peur-et-autres-demons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/09\/peur-et-autres-demons\/","title":{"rendered":"Peur et autres d\u00e9mons"},"content":{"rendered":"
\"Sunset\"<\/a>

Cr\u00e9dits : NASA<\/p><\/div>\n

Une des questions que l’on me pose souvent est : \u00ab\u00a0Est-ce que vous, les astronautes, n’avez jamais peur ?\u00a0\u00bb C’est une question qui me surprend toujours et \u00e0 \u00a0laquelle il est difficile de faire en quelques mots une r\u00e9ponse pens\u00e9e et sens\u00e9e.<\/p>\n

La tentation de r\u00e9pondre \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb est grande, chacun pousserait un soupir de soulagement et pourrait poursuivre sa route sachant que dans le monde il y a des hommes et des femmes hors du commun sans d\u00e9fauts et sans peurs : les astronautes. Mais les super humains n’existent pas – et c’est mieux comme \u00e7a.<\/p>\n

Mon humble avis est que seuls les imb\u00e9ciles disent qu’ils n’ont jamais peur – et ils mentent lorsqu’ils le disent. La peur est une s\u00e9rie de sensations, un m\u00e9canisme primordial que notre corps a d\u00e9velopp\u00e9 au fil des mill\u00e9naires d’\u00e9volution pour sauver nos vies. Il serait dommage de ne pas utiliser un tel outil. Mais comme tout outil, il peut \u00eatre utilis\u00e9 bien ou mal : un scalpel, entre les mains expertes d’un chirurgien, peut sauver une vie ; le m\u00eame scalpel, utilis\u00e9 sans les comp\u00e9tences ni les connaissances n\u00e9cessaires, peut \u00eatre mortel.<\/p>\n

De m\u00eame, la peur a un effet physiologique qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 des situations potentiellement critiques. Notre fr\u00e9quence cardiaque augmente, faisant affluer plus de sang dans les muscles, ce qui les rend pr\u00eat \u00e0 r\u00e9agir ; l’adr\u00e9naline qui est lib\u00e9r\u00e9e nous rend \u00ab\u00a0plus fort\u00a0\u00bb et moins sensible \u00e0 la douleur et \u00e0 la fatigue. La peur est une forme de stress qui peut \u00eatre canalis\u00e9 et transport\u00e9 sous une forme de stress positif appel\u00e9 \u00ab\u00a0eustress\u00a0\u00bb qui conduit notre performance \u00e0 atteindre son pic maximum. L’important est de ne pas permettre que cela d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en \u00ab\u00a0d\u00e9tresse\u00a0\u00bb – la panique, qui nous immobilise et nous rend incapable de r\u00e9agir.<\/p>\n

\"Luca<\/a>

Cr\u00e9dits : Aeronautica Militare<\/p><\/div>\n

La meilleure fa\u00e7on d’apprendre \u00e0 g\u00e9rer la peur est la pr\u00e9paration, la formation et l’\u00e9tude. En fin de compte, c’est seulement ce que nous ne connaissons pas qui g\u00e9n\u00e8re la peur ; dans le cas du vol orbital ou suborbital, avoir une parfaite connaissance de son appareil et des proc\u00e9dures est le meilleur moyen d’\u00e9liminer une grosse source possible de peur. L’exp\u00e9rience est alors le moyen unique , indispensable et irrempla\u00e7able pour r\u00e9ussir \u00e0 r\u00e9soudre des situations auxquelles nous ne sommes pas form\u00e9es – parce qu’il est impossible, et pas toujours utile, d’essayer de tout pr\u00e9voir.<\/p>\n

Un pilote, militaire ou civil, sait bien que le vol est potentiellement risqu\u00e9. La probabilit\u00e9 que quelque chose de grave se produise est tr\u00e8s faible, mais les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre d\u00e9sastreuses : le travail du pilote et de toute l’\u00e9quipe qui collabore avec un \u00e9quipage est de minimiser ce risque. La m\u00eame chose s’applique \u00e0 tout environnement de travail, y compris l’a\u00e9ronautique. Si je repense \u00e0 certains moments les plus risqu\u00e9s de cette exp\u00e9rience, je me rends compte que la peur est un sentiment peut-\u00eatre pr\u00e9sent mais qui reste dormant, tranquillement, sans d\u00e9ranger : lors du lancement, ma concentration \u00e9tait focalis\u00e9e sur les proc\u00e9dures et les outils ; pendant une activit\u00e9 extra-v\u00e9hiculaire, mon attention a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement absorb\u00e9e par le moment v\u00e9cu. Et dans les deux cas, tout a \u00e9t\u00e9 accru par la confiance dans la science des ing\u00e9nieurs qui ont construit les machines que nous utilisons, et dans les \u00e9quipes d’hommes et de femmes qui, de loin, nous soutiennent et nous supportent en formant un formidable quadrilat\u00e8re.<\/p>\n

\"La<\/a>Les autres questions qui requi\u00e8rent des r\u00e9ponses complexes sont toutes celles qui concernent la famille. Avant d’\u00eatre un astronaute, avant d’\u00eatre officier dans l’arm\u00e9e de l’air, je suis un fils, un mari et un p\u00e8re. Quelque part sur la Terre qui coule en dessous de nous \u00e0 28000km\/h il y a une m\u00e8re dont le c\u0153ur a palpit\u00e9 \u00e0 chaque d\u00e9collage, \u00e0 chaque sortie et \u00e0 chaque atterrissage, il y a un p\u00e8re qui cache son inqui\u00e9tude dans le sourire avec une force sto\u00efque ; une femme, qui n’a pas choisi mon m\u00e9tier, mais qui me cache ses pr\u00e9occupations quotidiennes pour m’offrir un visage d\u00e9tendu ; et deux enfants qui ne peuvent pas encore comprendre pourquoi leur papa ne revient pas \u00e0 la maison chaque soir comme ceux de leurs copains. Mais quand je pense \u00e0 mes coll\u00e8gues pilotes, h\u00e9ros de chaque jour envoy\u00e9s en mission dans les th\u00e9\u00e2tres les plus dangereux du monde, je relativise et je prends conscience de mon privil\u00e8ge. En comparaison de leurs sacrifices mes efforts sont insignifiants mais n\u00e9cessaires. C’est mon hommage indispensable \u00e0 ceux qui chaque jour, loin de leurs propres familles, accomplissent leur propre devoir, en terres \u00e9trang\u00e8res, remplies d’horreurs et autres d\u00e9mons, sans rien demander en \u00e9change, ni m\u00eame la gratitude de leur propre pays.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit initialement par Luca Parmitano, le premier astronaute de la promotion 2009 de l\u2019ESA \u00e0 monter \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale. Il orbite au dessus de notre t\u00eate depuis le 29 Mai 2013. Article en anglais post\u00e9 le lundi 9 septembre sur\u00a0le blog de sa mission Volare<\/a>\u00a0:\u00a0Fear and other demons<\/a><\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une des questions que l’on me pose souvent est : \u00ab\u00a0Est-ce que vous, les astronautes, n’avez jamais peur ?\u00a0\u00bb C’est une question qui me surprend toujours et \u00e0 \u00a0laquelle il est difficile de faire en quelques mots une r\u00e9ponse pens\u00e9e et sens\u00e9e. La tentation de r\u00e9pondre \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb est grande, chacun pousserait un soupir de soulagement et pourrait poursuivre sa route sachant que dans le monde il y a des hommes et des femmes hors du commun sans d\u00e9fauts et sans<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[425,488,494],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-luca","tag-luca-parmitano","tag-peur","tag-pilote"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/20130911-sunsetAleutianIslands-NASA.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-N2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5737,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions\/5737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}