{"id":3346,"date":"2013-09-19T15:53:35","date_gmt":"2013-09-19T13:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=3346"},"modified":"2014-01-08T09:00:47","modified_gmt":"2014-01-08T08:00:47","slug":"l-478-track-capture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/09\/l-478-track-capture\/","title":{"rendered":"L-478 : Track & Capture"},"content":{"rendered":"

L-478 : Samedi 10 Ao\u00fbt 2013<\/strong><\/p>\n

C’est le week-end ! Voyons ce qu’il va se passer la semaine prochaine, l’un des grands \u00e9v\u00e9nements sera un cours Track & Capture (pistage et capture) avec Butch (co\u00e9quipier Barry Wilmore).<\/p>\n

L’entra\u00eenement Track & Capture pr\u00e9pare l’\u00e9quipage \u00e0 la capture d’un v\u00e9hicule en visite, sp\u00e9cifiquement ceux que nous appelons les vols libres (free flyers), car ils ne peuvent pas s’amarrer de fa\u00e7on autonome \u00e0 l’ISS. Tous ces v\u00e9hicules de ravitaillement (HTV, Dragon, Cygnus) ont une prise qui peut \u00eatre attrap\u00e9e par l’extr\u00e9mit\u00e9 du bras robotique et, juste \u00e0 cot\u00e9, une cible visuelle afin que les astronautes alignent le bras correctement. La partie \u00ab\u00a0pistage\u00a0\u00bb consiste \u00e0 faire correspondre la translation r\u00e9siduelle et le taux de rotation du v\u00e9hicule par rapport \u00e0 la Station alors qu’il se maintient \u00e0 poste. Les v\u00e9hicules r\u00e9els ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t stable jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, mais nous voyons des taux plut\u00f4t importants pendant l’entra\u00eenement !<\/p>\n

J’ai fait beaucoup d’entra\u00eenement solo Track & Capture, c’est \u00e0 dire moi-m\u00eame et l’instructeur. La classe de la semaine prochaine avec Butch sera la premi\u00e8re o\u00f9 nous pratiquerons la coordination et le travail d’\u00e9quipe avec des \u00e9quipiers r\u00e9els. Pendant qu’une personne est aux commandes manuelles, se concentrant sur la cible et r\u00e9alisant la capture, la seconde personne a une vue d’ensemble et ex\u00e9cute les checklists en cas de situation non-nominale.<\/p>\n

Au fait, hier en orbite, Karen Nyberg a captur\u00e9 le HTV-4 avec l’assistance de Chris Cassidy. Vous pouvez les voir \u00e0 leur station de travail de la Cupola dans cette photo partag\u00e9e par Luca Parmitano<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 30 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-478 : Samedi 10 Ao\u00fbt 2013 C’est le week-end ! Voyons ce qu’il va se passer la semaine prochaine, l’un des grands \u00e9v\u00e9nements sera un cours Track & Capture (pistage et capture) avec Butch (co\u00e9quipier Barry Wilmore). L’entra\u00eenement Track & Capture pr\u00e9pare l’\u00e9quipage \u00e0 la capture d’un v\u00e9hicule en visite, sp\u00e9cifiquement ceux que nous appelons les vols libres (free flyers), car ils ne peuvent pas s’amarrer de fa\u00e7on autonome \u00e0 l’ISS. Tous ces v\u00e9hicules de ravitaillement (HTV, Dragon, Cygnus) ont<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3348,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[271,495,537,598],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-capture","tag-pistage","tag-samantha-cristoforetti","tag-track-capture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/L-478-BROKllICMAEJIhZ.jpg-large.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-RY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions\/5943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}