{"id":4589,"date":"2013-12-02T18:52:58","date_gmt":"2013-12-02T16:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=4532"},"modified":"2014-01-08T07:51:02","modified_gmt":"2014-01-08T06:51:02","slug":"l-358-jai-passe-la-matinee-dans-le-vaisseau-dalex-et-reid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/12\/l-358-jai-passe-la-matinee-dans-le-vaisseau-dalex-et-reid\/","title":{"rendered":"L-358 : J’ai pass\u00e9 la matin\u00e9e dans le vaisseau d’Alex et Reid !"},"content":{"rendered":"

L-358 : Lundi 2 d\u00e9cembre 2013<\/strong><\/p>\n

D\u00e9marrage plut\u00f4t excitant de ma session d’entra\u00eenement de trois semaines \u00e0 Star City ! En compagnie de mon commandant Anton, j’ai obtenu de faire une v\u00e9rification d’acceptation du Soyouz 713. Il s’agit du vaisseau de mon coll\u00e8gue Shenanigan Alex pour son vol Soyouz TMA-13M \u00e0 destination de l’ISS en mai l’ann\u00e9e prochaine, en compagnie de Max (Maksim Surajev, NdlT) et Reid (Gregory Reid Wiseman, NdlT).<\/p>\n

C’\u00e9tait un plaisir inattendu de pouvoir y aller ! Souvent, pour ne pas dire toujours, seuls les cosmonautes russes r\u00e9ussissent \u00e0 y aller, car le planning de fabrication ne co\u00efncide pas n\u00e9cessairement avec nos plannings de voyage d’entra\u00eenement.<\/p>\n

Mais cette fois ils ont co\u00efncid\u00e9, donc Anton et moi avons pass\u00e9 la matin\u00e9e dans le module orbitale et dans le module de descente, qui sont empil\u00e9s l’un au dessus de l’autre dans les installations d’Energia, \u00e0 Korolev, dans la banlieue de Moscou. Avec l’aide de sp\u00e9cialistes, nous nous sommes fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers une longue liste de choses \u00e0 v\u00e9rifier, allant des sangles de fixation du cargo, aux commandes des valves et \u00e0 l’accessibilit\u00e9 des cartouches d’\u00e9puration de CO2 sous le si\u00e8ge de droite. Anton est bien s\u00fbr un commandant v\u00e9t\u00e9ran du Soyouz, mais pour moi c’\u00e9tait ma premi\u00e8re chance de \u00ab\u00a0sentir\u00a0\u00bb un vrai Soyouz flambant neuf qui va voler dans l’espace !<\/p>\n

Plus tard dans la matin\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 rejoint par des sp\u00e9cialistes de Svezda, le constructeur des si\u00e8ges. Ils ont obtenu les pyrocharges des si\u00e8ges et ont connect\u00e9 une alimentation externe d’air comprim\u00e9e, de sorte que nous puissions tester l’extension du si\u00e8ge de sa position basse habituelle \u00e0 sa position haute \u00ab\u00a0arm\u00e9e\u00a0\u00bb. Sur un profil de vol r\u00e9el, les si\u00e8ges sont prolong\u00e9s avant l’atterrissage pour fournir un amortissement de l’impact.<\/p>\n

Malheureusement nous n’\u00e9tions pas autoris\u00e9 \u00e0 prendre des photos, mais sur le site internet d’Energia j’ai trouv\u00e9 ces deux photos d’une v\u00e9rification similaire l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Remarquez les coiffes \u00e0 la mode !<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mikhail Tyurin et Fyodor Yurchikhin (Cr\u00e9dits : Energia)<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Mikhail Tyurin et Fyodor Yurchikhin (Cr\u00e9dits : Energia)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-358 : Lundi 2 d\u00e9cembre 2013 D\u00e9marrage plut\u00f4t excitant de ma session d’entra\u00eenement de trois semaines \u00e0 Star City ! En compagnie de mon commandant Anton, j’ai obtenu de faire une v\u00e9rification d’acceptation du Soyouz 713. Il s’agit du vaisseau de mon coll\u00e8gue Shenanigan Alex pour son vol Soyouz TMA-13M \u00e0 destination de l’ISS en mai l’ann\u00e9e prochaine, en compagnie de Max (Maksim Surajev, NdlT) et Reid (Gregory Reid Wiseman, NdlT). C’\u00e9tait un plaisir inattendu de pouvoir y aller !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[344,537,550,563,594],"class_list":["post-4589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-energia","tag-samantha-cristoforetti","tag-siege","tag-soyouz","tag-tma-13m"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/L-358-photo_12-25-01.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1c1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5848,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions\/5848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}