{"id":6760,"date":"2014-02-18T16:24:32","date_gmt":"2014-02-18T15:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=6760"},"modified":"2014-02-18T16:24:32","modified_gmt":"2014-02-18T15:24:32","slug":"l-279-lorsquil-y-le-feu-dans-le-soyouz-que-vous-navez-plus-quun-ecran-de-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/02\/l-279-lorsquil-y-le-feu-dans-le-soyouz-que-vous-navez-plus-quun-ecran-de-controle\/","title":{"rendered":"L-279 : Lorsqu’il y a le feu dans le Soyouz et que vous n’avez plus qu’un \u00e9cran de contr\u00f4le"},"content":{"rendered":"

L-279 : Mardi 18 f\u00e9vrier 2014<\/strong><\/p>\n

Une simulation Soyouz plut\u00f4t intense ce matin avec Anton et Terry, nous avons eu \u00e0 faire face \u00e0 un feu dans le module de descente du Soyouz.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Samantha<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Notre sc\u00e9nario commen\u00e7ait juste avant le d\u00e9samarrage de l’ISS. D’abord nous avons r\u00e9alis\u00e9, comme d’habitude, un contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la trappe, suivi par un contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de nos combinaisons Sokol. C’est ce que nous \u00e9tions en train de faire sur la photo, soit dit en passant, comme vous l’avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 en voyant les combinaisons gonfl\u00e9es. Si vous l’avez manqu\u00e9, vous pouvez en lire davantage sur le contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des Sokols dans cet article du journal de bord :<\/p>\n

L-342 :\u00a0Faites confiance \u00e0 votre combinaison spatiale, mais faites quand m\u00eame un contr\u00f4le d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/a><\/p>\n

Juste apr\u00e8s notre s\u00e9paration de la Station, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 voir de la fum\u00e9e venir du panneau de contr\u00f4le. Nous avons imm\u00e9diatement ferm\u00e9 les casques et avons \u00e9teint la ventilation dans les combinaisons, pour \u00e9viter la circulation de produits de combustion toxiques. En m\u00eame temps nous avons ouvert la vanne appropri\u00e9e pour fournir de l’oxyg\u00e8ne aux combinaisons \u00e0 partir de nos r\u00e9servoirs \u00e0 oxyg\u00e8ne.<\/p>\n

Nous avons \u00e9teint tous les \u00e9quipements \u00e9lectriques, mais bien s\u00fbr, dans notre simulation, cela n’a pas tu\u00e9 le feu : nous avons d\u00fb pr\u00e9parer l’\u00e9vacuation de tout notre atmosph\u00e8re dans l’espace. Et plut\u00f4t rapidement : avec l’oxyg\u00e8ne circulant dans nos combinaisons, puis \u00e0 l’ext\u00e9rieur dans la cabine via la vanne du r\u00e9gulateur, le pourcentage d’oxyg\u00e8ne a augment\u00e9 rapidement, se rapprochant de ces 40% qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme un risque d’inflammabilit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque le temps presse comme cela, Anton et moi travaillons sur diff\u00e9rentes proc\u00e9dures en parall\u00e8le. Dans ce cas, je me serais occup\u00e9e de la d\u00e9pressurisation de la cabine, pendant qu’il aurait commenc\u00e9 le Programme 5 pour que le Soyouz soit orient\u00e9 et pr\u00eat pour la mise \u00e0 feu de rentr\u00e9e. Cependant la journ\u00e9e a eu une autre surprise pour nous : mon \u00e9cran de contr\u00f4le est tomb\u00e9 en panne. N’avoir plus qu’un \u00e9cran nous a oblig\u00e9 \u00e0 d\u00e9rouler les proc\u00e9dures en s\u00e9quence, plut\u00f4t qu’en parall\u00e8le. Inutile de dire que nous \u00e9tions press\u00e9s.<\/p>\n

Nos capteurs infrarouges sont \u00e9galement tomb\u00e9s en panne, ce qui signifie qu’Anton a d\u00fb orienter le Soyouz manuellement et, ayant ses mains occup\u00e9es, il ne pouvait envoyer aucune commande ni faire de changement d’affichage sur son \u00e9cran. C’est l\u00e0 que j’ai essay\u00e9 un petit outil que je n’avais jamais utilis\u00e9 auparavant : une petite \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9commande\u00a0\u00bb, avec laquelle je pouvais d\u00e9placer le curseur sur l’\u00e9cran d’Anton et envoyer la commande \u00ab\u00a0Entr\u00e9e\u00a0\u00bb. Ce n’\u00e9tait pas la fa\u00e7on la plus rapide, mais cela a fonctionn\u00e9 pour nous aujourd’hui !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-279 : Mardi 18 f\u00e9vrier 2014 Une simulation Soyouz plut\u00f4t intense ce matin avec Anton et Terry, nous avons eu \u00e0 faire face \u00e0 un feu dans le module de descente du Soyouz.     Notre sc\u00e9nario commen\u00e7ait juste avant le d\u00e9samarrage de l’ISS. D’abord nous avons r\u00e9alis\u00e9, comme d’habitude, un contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la trappe, suivi par un contr\u00f4le d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de nos combinaisons Sokol. C’est ce que nous \u00e9tions en train de faire sur la photo, soit dit en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[690,349,392,537,552,558,563,695],"class_list":["post-6760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-anton-skaplerov","tag-etancheite","tag-incendie","tag-samantha-cristoforetti","tag-simulateur","tag-sokol","tag-soyouz","tag-terry-virts"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/L-279-Samantha-Cristoforetti-et-Anton-Shkaplerov-dans-le-simulateur-Soyouz.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1L2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6764,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions\/6764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}