{"id":6922,"date":"2014-03-17T08:16:53","date_gmt":"2014-03-17T07:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=6922"},"modified":"2014-03-17T08:16:53","modified_gmt":"2014-03-17T07:16:53","slug":"forme-physique-lespace-pre-flight-medical-cologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/03\/forme-physique-lespace-pre-flight-medical-cologne\/","title":{"rendered":"Forme physique pour l’espace : \u00ab\u00a0Pre-flight Medical\u00a0\u00bb \u00e0 Cologne"},"content":{"rendered":"

Article initialement \u00e9crit par l\u2019\u00e9quipe du blog d\u2019Alexander Gerst<\/em><\/p>\n

\"Test<\/a>

Test de la fonction respiratoire au cours d’un exercice (Cr\u00e9dits : DLR, CC-BY 3.0)<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Vous n’avez pas besoin d’\u00eatre un athl\u00e8te de haut-niveau pour \u00eatre astronaute, mais une bonne condition physique de base est importante\u00a0\u00bb, dit Alexander Gerst, d\u00e9crivant les exigences en mati\u00e8re de condition physique pour un astronaute. En fait, un athl\u00e8te professionnel aurait de plus grands probl\u00e8mes pendant un long s\u00e9jour en apesanteur que quelqu’un qui a un niveau d’entra\u00eenement inf\u00e9rieur. Les athl\u00e8tes ont souvent un c\u0153ur plus large, qui pompe plus de sang et donc, plus d’oxyg\u00e8ne dans tout le corps pendant les exercices. Des complications peuvent se produire si le c\u0153ur n’est pas entra\u00een\u00e9 par des exercices r\u00e9guliers. \u00ab\u00a0Je m’entra\u00eene actuellement environ six heures par semaine, en me concentrant sur un entra\u00eenement cardiovasculaire et du renforcement musculaire, mais \u00e9galement sur la zone des \u00e9paules et les muscles des avant-bras en pr\u00e9paration d’une sortie spatiale\u00a0\u00bb, ajoute Alexander. Dans la Station Spatiale Internationale, les astronautes s’entra\u00eenent environ deux heures par jour. Un renforcement musculaire n’est cependant pas possible. L’entra\u00eenement ralentit seulement la perte de masse musculaire et osseuse qui est caus\u00e9e par l’absence de charge en apesanteur.<\/p>\n

Afin de faire exactement co\u00efncider le plan d’entra\u00eenement d’Alexander Gerst<\/a>\u00a0\u00e0 ses besoins\u00a0pendant sa mission dans l’ISS, celui-ci vient de finir de vastes examens m\u00e9dicaux pr\u00e9alables \u00e0 son lancement. Fin f\u00e9vrier 2014, il a termin\u00e9 le d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Pre-flight Medical\u00a0\u00bb \u00e0 l’Institut de la M\u00e9decine A\u00e9rospatiale du DLR<\/a> (Agence Spatiale Allemande, NdlT) \u00e0 Cologne, un examen qui s’est toujours d\u00e9roul\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent au Centre Spatial Johnson (JSC) de la NASA \u00e0 Houston, USA.<\/p>\n

\"Examen<\/a>

Examen des yeux (Cr\u00e9dits : DLR, CC-BY 3.0)<\/p><\/div>\n

L’un des objectifs de l’\u00e9quipe m\u00e9dicale, compos\u00e9e de m\u00e9decins de l’ESA<\/a> et du DLR<\/a>, est l’examen des yeux. Les r\u00e9sultats d’examens sur d’autres astronautes sugg\u00e8rent que l’absence de gravit\u00e9 a un effet n\u00e9gatif sur la vision. D’autres recherches scientifiques doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es dans ce domaine pour renforcer les connaissances. L’examen comprend une Tomographie en Coh\u00e9rence Optique (OCT)<\/a>, une \u00e9chographie des yeux de m\u00eame que des images d\u00e9taill\u00e9es de la t\u00eate \u00e0 l’aide d’un IRM<\/a>. Pendant sa mission \u00e0 bord de l’ISS, Alexander Gerst r\u00e9alisera lui-m\u00eame des \u00e9chographies de ses yeux. Lorsqu’il reviendra sur Terre en novembre 2014, un nouvel examen sera r\u00e9alis\u00e9 et les donn\u00e9es seront compar\u00e9es. Au total, 100 exp\u00e9riences m\u00e9dicales seront conduites dans le cadre de la mission \u00ab\u00a0Blue Dot\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n

\"L'Imagerie<\/a>

L’Imagerie par R\u00e9sonance Magn\u00e9tique (IRM) est utilis\u00e9e pour regarder de plus pr\u00e8s la t\u00eate et les yeux (Cr\u00e9dits : DLR, CC-BY 3.0)<\/p><\/div>\n

Pour les m\u00e9decins participants, les examens m\u00e9dicaux n’ont rien de routiniers : les donn\u00e9es m\u00e9dicales de tous les astronautes \u00a0sont r\u00e9colt\u00e9s dans une base de donn\u00e9es de la NASA et doivent \u00eatre comparables entre elles. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, pour les \u00e9tudes m\u00e9dicales sur Terre, il y a un grand nombre de cobayes \u00e0 disposition pour livrer des r\u00e9sultats scientifiquement utilisables. Comme le nombre d’astronautes et leurs s\u00e9jours dans l’espace est cependant tr\u00e8s limit\u00e9, les m\u00e9decins doivent \u00eatre form\u00e9s en cons\u00e9quence. En outre, il est important de r\u00e9aliser les examens \u00e0 Houston et \u00e0 Cologne sur les m\u00eames appareils. Par exemple, l’IRM du DLR \u00e0 Cologne<\/a> est identique \u00e0 celui de la NASA \u00e0 Houston<\/a>. Ainsi, les m\u00e9decins assurent la compatibilit\u00e9 des donn\u00e9es. Pour reproduire le standard NASA \u00e0 l’Institut DLR de la M\u00e9decine A\u00e9rospatiale de Cologne, les coll\u00e8gues DLR sont toujours en contact r\u00e9gulier avec leurs homologues du JSC.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats des tests m\u00e9dicaux effectu\u00e9s \u00e0 la fin de la mission seront compar\u00e9s avec les donn\u00e9es acquises avant et pendant le vol, permettant de reconna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment tout changement et de planifier la r\u00e9habilitation, ainsi Alexander Gerst sera de nouveau en forme tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n

Du reste, aux \u00ab\u00a0check-up\u00a0\u00bb m\u00e9dicaux r\u00e9alis\u00e9s avant le vol, vient s’ajouter une visite chez le dentiste – en cas de douleurs dentaires \u00e0 300km<\/a> d’altitude, la route serait longue pour se rendre au cabinet dentaire le plus proche.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alexander Gerst<\/a> est le prochain astronaute de la promotion 2009 de l'ESA (baptis\u00e9e Shenanigans) \u00e0 s\u00e9journer \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale pendant environ six mois \u00e0 partir du 28 mai 2014.<\/pre>\n
Ceci est la traduction (tir\u00e9e de l'allemand) d'un article publi\u00e9 le 6 mars 2014 sur son blog<\/a> : Fit f\u00fcrs All: \"Pre-flight Medical\" in K\u00f6ln<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Article initialement \u00e9crit par l\u2019\u00e9quipe du blog d\u2019Alexander Gerst \u00ab\u00a0Vous n’avez pas besoin d’\u00eatre un athl\u00e8te de haut-niveau pour \u00eatre astronaute, mais une bonne condition physique de base est importante\u00a0\u00bb, dit Alexander Gerst, d\u00e9crivant les exigences en mati\u00e8re de condition physique pour un astronaute. En fait, un athl\u00e8te professionnel aurait de plus grands probl\u00e8mes pendant un long s\u00e9jour en apesanteur que quelqu’un qui a un niveau d’entra\u00eenement inf\u00e9rieur. Les athl\u00e8tes ont souvent un c\u0153ur plus large, qui pompe plus de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[717],"tags":[214,723,348,722,724,726,681,453,725],"class_list":["post-6922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-alexander-gerst","tag-alexander-gerst","tag-dlr","tag-esa","tag-examens-medicaux","tag-irm","tag-jsc","tag-mission-blue-dot","tag-nasa","tag-oct"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Examen-des-yeux-dAlexander-Gerst.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1NE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6922"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6939,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions\/6939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}