{"id":7455,"date":"2014-05-27T23:28:03","date_gmt":"2014-05-27T21:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7455"},"modified":"2014-05-27T23:43:04","modified_gmt":"2014-05-27T21:43:04","slug":"80-pourcent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/05\/80-pourcent\/","title":{"rendered":"80 pour cent"},"content":{"rendered":"
\"Derniere<\/a>

Derni\u00e8re coupe de cheveux sur Terre pour Reid Wiseman<\/p><\/div>\n

Comment vais-je trouver mes sous-v\u00eatements parmi les milliers de casiers de la Station Spatiale Internationale ?<\/p>\n

Un effet secondaire positif li\u00e9 \u00e0 des ann\u00e9es d’entra\u00eenements en commun pour une mission spatiale est que l’on apprend un peu de ses coll\u00e8gues. L’une des choses que j’ai apprises de mon camarade d’exp\u00e9dition Reid Wiseman, un pilote militaire exp\u00e9riment\u00e9 et l’un des meilleurs compagnons et le plus rempli\u00a0d’humour que l’on puisse souhaiter avoir pour une exp\u00e9dition spatiale, parmi des rires fr\u00e9quents, est qu’il existe un nombre surprenant de situations dans lesquelles d\u00e9tenir 80 pour cent de la solution est suffisant.<\/p>\n

Aussi simple que ce concept puisse para\u00eetre, c’est pourtant insuffisant pour un passionn\u00e9 de sciences et un ancien perfectionniste professionnel comme moi de se contenter de moins de 100 pour cent. Effectuer seulement 80 pour cent de la pr\u00e9paration pour une exp\u00e9dition volcanologique signifie, en effet, un \u00e9chec \u00e0 100 pour cent. Une vis oubli\u00e9e peut \u00eatre responsable de la perte de la totalit\u00e9 des donn\u00e9es scientifiques d’une exp\u00e9dition antarctique.<\/p>\n

Ainsi, la cl\u00e9 du succ\u00e8s des pr\u00e9paratifs de mes pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9ditions \u00e9tait de me pr\u00e9parer aussi parfaitement et minutieusement que possible, puis de passer en mode \u00ab\u00a0McGyver\u00a0\u00bb pendant l’exp\u00e9dition, en utilisant, si besoin est, un couteau suisse, un chewing-gum ou du ruban adh\u00e9sif, pour veiller \u00e0 ce que tous les appareils fonctionnent.<\/p>\n

\"Entra\u00eenement<\/a>

Entra\u00eenement aux situations d’urgence aux USA (Cr\u00e9dits : NASA)<\/p><\/div>\n

Et bien s\u00fbr cette strat\u00e9gie est applicable \u00e0 de nombreuses t\u00e2ches sur la Station Spatiale, par exemple pour nos interventions d’urgence que nous devons aussi ex\u00e9cuter parfaitement lorsque nous sommes r\u00e9veill\u00e9s au milieu de la nuit par une alarme incendie.<\/p>\n

Cependant, \u00e0 part quelques t\u00e2ches-cl\u00e9s, le \u00ab\u00a0point de vue des 80 pour cent\u00a0\u00bb rend d’abord notre exp\u00e9dition possible, car la Station Spatiale Internationale est la machine la plus complexe que l’\u00eatre humain n’ait jamais construite. Plus de 100 000 personnes y ont particip\u00e9. Par cons\u00e9quent il n’y a pas une seule personne qui comprenne le syst\u00e8me en d\u00e9tail dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n

Et aussi, en tant qu’astronaute, on gratte tout juste la surface de ces syst\u00e8mes complexes, m\u00eame apr\u00e8s quatre ans et demi d’entra\u00eenements intensifs pour une mission vers l’ISS. Le reste c’est de la confiance dans une \u00e9quipe au sol formidable, de la flexibilit\u00e9 et de l’intuition. En fin de compte, nous n’arrivons m\u00eame pas \u00e0 nous pr\u00e9parer aux conditions quotidiennes qui nous attendent en orbite. Le mieux que nous puissions faire c’est, si vous voulez, de nous pr\u00e9parer de fa\u00e7on optimale puisque de toutes fa\u00e7ons tout sera diff\u00e9rent. Le plus difficile est, comme souvent lorsqu’on se lance dans une aventure, de se jeter \u00e0 l’eau.<\/p>\n

Ce saut nous attend, Reid et moi, le 28 mai 2014. Ce jour-l\u00e0, si tout va bien, nous apprendrons tous les deux pour la premi\u00e8re fois comment on vit -vraiment- dans l’espace. Bon nombre des activit\u00e9s que nous devons effectuer en gravit\u00e9 z\u00e9ro le premier jour, aucun de nous n’a pu s’y pr\u00e9parer : Comment se d\u00e9placer avec \u00e9l\u00e9gance dans un enchev\u00eatrement de c\u00e2bles et d’appareils fragiles sans haut ni bas ? Quelle est la meilleure technique pour r\u00e9ussir \u00e0 aller aux toilettes ? Comment dormir le mieux en apesanteur ? Comment ouvrir un sac de 200 pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es sans que celles-ci ne se r\u00e9pandent dans la Station Spatiale ? Comment se raser sans eau courante ? Et : Dans lequel des milliers de casiers de notre station spatiale se trouvent mes sous-v\u00eatements (on en a suffisamment pour se changer tous les deux jours) ? La r\u00e9ponse est : Je ne sais pas. Pas encore.<\/p>\n

Avant de partir dans l’espace, \u00e7a vaut le coup de faire ses adieux au rassurant \u00ab\u00a0sentiment-d-\u00eatre-pr\u00e9par\u00e9-pour-tout\u00a0\u00bb. Mais honn\u00eatement, ce dont je me r\u00e9jouis de toutes fa\u00e7ons le plus, ce sont les 20 pour cents manquants d’inconnu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Notre<\/a>

Notre Soyouz pr\u00eat \u00e0 l’action demain<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Alexander Gerst<\/a> est le prochain astronaute de la promotion 2009 de l'ESA (baptis\u00e9e Shenanigans) \u00e0 s\u00e9journer \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale pendant environ six mois \u00e0 partir du 28 mai 2014.<\/pre>\n
Ceci est la traduction (tir\u00e9e de l'allemand) d'un article publi\u00e9 le 27 mai 2014 sur son blog<\/a> : 80 Prozent<\/a><\/pre>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comment vais-je trouver mes sous-v\u00eatements parmi les milliers de casiers de la Station Spatiale Internationale ? Un effet secondaire positif li\u00e9 \u00e0 des ann\u00e9es d’entra\u00eenements en commun pour une mission spatiale est que l’on apprend un peu de ses coll\u00e8gues. L’une des choses que j’ai apprises de mon camarade d’exp\u00e9dition Reid Wiseman, un pilote militaire exp\u00e9riment\u00e9 et l’un des meilleurs compagnons et le plus rempli\u00a0d’humour que l’on puisse souhaiter avoir pour une exp\u00e9dition spatiale, parmi des rires fr\u00e9quents, est qu’il<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[717],"tags":[214,749,755],"class_list":["post-7455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-alexander-gerst","tag-alexander-gerst","tag-expedition-40","tag-reid-wiseman"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Alexander-Gerst-sentra\u00eene-aux-urgences-aux-USA.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1Wf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7455"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7463,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7455\/revisions\/7463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}