{"id":7601,"date":"2014-07-17T22:28:42","date_gmt":"2014-07-17T20:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7601"},"modified":"2014-07-17T22:28:42","modified_gmt":"2014-07-17T20:28:42","slug":"l-130-au-revoir-doux-amers-et-tampons-absorbants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/07\/l-130-au-revoir-doux-amers-et-tampons-absorbants\/","title":{"rendered":"L-130 : Au revoir doux-amers et tampons absorbants"},"content":{"rendered":"

L-130 : Jeudi 17 Juillet 2014<\/strong><\/p>\n

Hier c’\u00e9tait le jour des au revoir… des au revoir tr\u00e8s sp\u00e9ciaux. Combien de fois avez-vous l’occasion de dire\u00a0\u00ab\u00a0On se voit dans l’espace dans quelques mois ?\u00a0\u00bb…<\/p>\n

D’abord, Terry et moi avons dit au revoir \u00e0 Butch apr\u00e8s un dernier cours de robotique ensemble… la prochaine fois, nous le verrons en novembre dans le MRM1, le module de la Station Spatiale o\u00f9 nous amarrerons notre Soyouz. Plus tard dans l’apr\u00e8s-midi, Sasha et Elena sont venus nous dire au revoir, et ils ont dit\u00a0en plaisantant que nous les verrons au \u00ab\u00a0contr\u00f4le douanier\u00a0\u00bb avant d’\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 entrer dans la Station.<\/p>\n

Ces personnes ont fait partie de mon monde pendant des ann\u00e9es – chaque fois que j’\u00e9tais \u00e0 Houston, en Russie, en Europe ou au Japon, en fonction de nos emplois du temps respectifs, au moins l’un d’eux pouvait \u00eatre \u00ab\u00a0en ville\u00a0\u00bb au m\u00eame moment. Et bien, nous ne serons plus en ville ensemble\u00a0avant de nous retrouver dans l’espace.<\/p>\n

Butch, Elena et Sasha vont partir en septembre, donc je m’attendais \u00e0 ce que ce moment arrive vite. Mais assez bizarrement, il semble que j’ai aussi dit au revoir \u00e0 Scott, que je reverrai dans la Station lorsqu’il nous rejoindra en mars prochain. Si nous nous sommes\u00a0bien souvenu de nos emplois du temps, nous allons nous croiser\u00a0pendant les quatre prochains mois autour de la plan\u00e8te, arrivant \u00ab\u00a0en ville\u00a0\u00bb quand l’autre viendra juste de partir.<\/p>\n

En plus de donner\u00a0des \u00e9treintes\u00a0douces-am\u00e8res, j’ai eu une journ\u00e9e compl\u00e8te de formation\u00a0hier avec de nombreuses activit\u00e9s courtes allant de la formation\u00a0radio-amateur \u00e0 la formation robotique, de l’imagerie r\u00e9tinienne au d\u00e9pannage r\u00e9seau. Une formation tr\u00e8s \u00ab\u00a0diff\u00e9rente\u00a0\u00bb que j’ai suivie\u00a0a \u00e9t\u00e9\u00a0l’entra\u00eenement \u00e0 la sensibilit\u00e9 au HAP. Le HAP est le tampon absorbant\u00a0que nous mettons\u00a0maintenant dans le casque d’une combinaison spatiale pour aider \u00e0 att\u00e9nuer le risque d’une fuite d’eau, comme celle qui est arriv\u00e9e \u00e0 Luca l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

De m\u00eame que\u00a0notre calendrier EVA inclut\u00a0un\u00a0contr\u00f4le des gants pour v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement qu’ils ne sont pas endommag\u00e9s, nous avons maintenant des\u00a0contr\u00f4les HAP. Il est demand\u00e9 aux membres d’\u00e9quipage\u00a0de \u00ab\u00a0sentir\u00a0\u00bb le HAP \u00e0 l’arri\u00e8re de leur t\u00eate et signaler tout changement. Pour avoir une id\u00e9e de ce que l’on ressent lorsqu’on a le HAP charg\u00e9\u00a0avec\u00a0diff\u00e9rentes quantit\u00e9s d’eau, nous avons maintenant cet entra\u00eenement \u00e0 la sensibilit\u00e9 au HAP. Nous avons progressivement ajout\u00e9\u00a0de l’eau. A\u00a0environ 150-200 ml, j’avais la certitude que je serais capable de sentir qu’il y a un fluide dans le HAP. Puis nous sommes all\u00e9s jusqu’\u00e0 la capacit\u00e9 maximale – environ 600 ml et c’est ce que vous voyez sur la photo. Le HAP s’\u00e9paissit consid\u00e9rablement \u00e0 ce stade\u00a0et pousse vraiment votre t\u00eate vers l’avant du casque.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"L-130<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bien s\u00fbr nous ne le laisserions pas aller si loin. Nous avons maintenant des proc\u00e9dures en place pour stopper l’accumulation d’eau dans le casque !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-130 : Jeudi 17 Juillet 2014 Hier c’\u00e9tait le jour des au revoir… des au revoir tr\u00e8s sp\u00e9ciaux. Combien de fois avez-vous l’occasion de dire\u00a0\u00ab\u00a0On se voit dans l’espace dans quelques mois ?\u00a0\u00bb… D’abord, Terry et moi avons dit au revoir \u00e0 Butch apr\u00e8s un dernier cours de robotique ensemble… la prochaine fois, nous le verrons en novembre dans le MRM1, le module de la Station Spatiale o\u00f9 nous amarrerons notre Soyouz. Plus tard dans l’apr\u00e8s-midi, Sasha et Elena sont<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[375,376,783,537],"class_list":["post-7601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-fluides","tag-fuite","tag-hap","tag-samantha-cristoforetti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/L-130-Samantha-Cristoforetti-test-la-sensibilit\u00e9-au-HAP.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1YB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7605,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions\/7605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}