{"id":7606,"date":"2014-07-18T16:19:13","date_gmt":"2014-07-18T14:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7606"},"modified":"2014-07-18T16:19:13","modified_gmt":"2014-07-18T14:19:13","slug":"l-129-chambre-hypobare-lexperience-airway-monitoring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/07\/l-129-chambre-hypobare-lexperience-airway-monitoring\/","title":{"rendered":"L-129 : Dans la chambre hypobare : l’exp\u00e9rience Airway Monitoring"},"content":{"rendered":"

L-129 : Vendredi 18 Juillet 2014<\/strong><\/p>\n

Hier j’ai eu ma deuxi\u00e8me session BDC (Base Data Collection, collecte\u00a0des donn\u00e9es de base) pour l’exp\u00e9rience de l’ESA Airway Monitoring (surveillance des voies respiratoires). Vous pouvez trouver quelques informations sur le contexte scientifique dans cet ancien article \u00e9crit \u00e0 l’EAC, o\u00f9 j’ai eu mon cours d’introduction : L-238 : De retour \u00e0 l\u2019EAC pour un peu de science<\/a>.<\/p>\n

Pourquoi avons-nous besoin de recueillir\u00a0des donn\u00e9es pr\u00e9alablement au vol ? Et bien, si vous avez besoin de comprendre l’effet de l’apesanteur sur un ph\u00e9nom\u00e8ne, vous devez d’abord l’observer dans des conditions de gravit\u00e9 normale. Puis, vous pourrez comparer ces donn\u00e9es avec celles recueillies dans l’espace et d\u00e9terminer quels changements sont induits par la microgravit\u00e9.<\/p>\n

Dans le cas de l’exp\u00e9rience Airway Monitoring, comme vous vous en souvenez peut-\u00eatre, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 l’\u00e9tude de l’\u00e9change gazeux dans les poumons dans deux conditions : pression normale et pression r\u00e9duite (10 psi, c’est environ 2\/3 de la pression atmosph\u00e9rique normale). Dans l’espace nous ferons les mesures de la pression r\u00e9duite dans le sas de sortie, que nous d\u00e9pressuriserons en cons\u00e9quence… mais comment faisons-nous ceci au sol ?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Samantha<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

C’est ce qui rend int\u00e9ressante la collecte des donn\u00e9es de base pour l’Airway Monitoring : nous faisons la BDC dans une chambre hypobare, un lieu qui est normalement utilis\u00e9 pour l’entra\u00eenement \u00e0 l’hypoxie qu’effectuent p\u00e9riodiquement les pilotes, les parachutistes… les astronautes. Dans la chambre vous pouvez r\u00e9duire progressivement la pression en simulant un vol \u00e0 haute altitude. les 10 psi que nous avons vis\u00e9s sont en gros \u00e9quivalents \u00e0 une altitude de 3048 m\u00e8tres (10000 pieds).<\/p>\n

Le premier type de mesure est plut\u00f4t simple : je dois souffler\u00a0dans un analyseur qui mesurera l’oxyde nitrique (NO) du contenu de mon expiration. Le NO est un marqueur de l’inflammation des voies respiratoires, mais comme il pourrait y avoir du NO dans l’air que je respire, je dois inspirer\u00a0\u00e9galement \u00e0 travers un \u00e9purateur qui le supprime. Maintenant, nous sommes s\u00fbrs que tout le NO mesur\u00e9 dans mon expiration est vraiment dans mes poumons !<\/p>\n

Le second type de mesure est un peu plus compliqu\u00e9 et il est n\u00e9cessaire pour comprendre le renouvellement du NO dans les poumons : quelle quantit\u00e9 de NO est r\u00e9ellement diffus\u00e9e dans mon sang \u00e0 la place d’\u00eatre exhal\u00e9e ? C’est l\u00e0 o\u00f9 nous avons besoin de l’appareil portable PFS : j’inspire\u00a0dans un\u00a0sac contenant un m\u00e9lange de gaz connu (incluant du NO et un gaz inerte de tra\u00e7age) et lorsque j’expire, la partie centrale de mon air expir\u00e9 est recueillie dans un autre sac et analys\u00e9e.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience est passionnante \u00e0 la fois d’un point de vue de la science fondamentale, et\u00a0pour des applications dans l’espace et au sol. En terme de connaissances, elle am\u00e9liorera notre compr\u00e9hension de la fa\u00e7on dont nos poumons et notre respiration fonctionnent. Cela aidera \u00e0 diagnostiquer et traiter les maladies pulmonaires : pensez par exemple que plus de 300 millions de personnes \u00e0 travers le monde\u00a0souffrent\u00a0d’asthme et dans certaines r\u00e9gions du monde, malheureusement,\u00a0il\u00a0n’est souvent pas diagnostiqu\u00e9.<\/p>\n

Pour l’exploration spatiale, il est important de comprendre ce qui arrive aux poumons des astronautes pendant les vols de longues dur\u00e9es. Nous devons inhaler beaucoup de petites particules qui flottent dans l’air en microgravit\u00e9, alors que sur Terre elles tombent au\u00a0sol – il suffit de penser \u00e0 la rapidit\u00e9 \u00e0 laquelle la poussi\u00e8re s’accumule dans votre maison (ou au moins elle le fait dans la mienne !).<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-129 : Vendredi 18 Juillet 2014 Hier j’ai eu ma deuxi\u00e8me session BDC (Base Data Collection, collecte\u00a0des donn\u00e9es de base) pour l’exp\u00e9rience de l’ESA Airway Monitoring (surveillance des voies respiratoires). Vous pouvez trouver quelques informations sur le contexte scientifique dans cet ancien article \u00e9crit \u00e0 l’EAC, o\u00f9 j’ai eu mon cours d’introduction : L-238 : De retour \u00e0 l\u2019EAC pour un peu de science. Pourquoi avons-nous besoin de recueillir\u00a0des donn\u00e9es pr\u00e9alablement au vol ? Et bien, si vous avez besoin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[785,784,786,537],"class_list":["post-7606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-airway-monitoring","tag-chambre-hypobare","tag-oxyde-nitrique","tag-samantha-cristoforetti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/L-129-Samantha-Cristoforetti-dans-la-chambre-hypobare-pour-lexperience-Airway-Monitoring.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1YG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7608,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606\/revisions\/7608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}