{"id":7621,"date":"2014-07-25T15:43:30","date_gmt":"2014-07-25T13:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7621"},"modified":"2014-07-28T10:35:39","modified_gmt":"2014-07-28T08:35:39","slug":"l-122-percer-souder-reparer-des-connecteurs-electriques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/07\/l-122-percer-souder-reparer-des-connecteurs-electriques\/","title":{"rendered":"L-122 : Percer, souder, r\u00e9parer des connecteurs \u00e9lectriques…"},"content":{"rendered":"

L-122 : Vendredi 25 Juillet 2014<\/strong><\/p>\n

C’\u00e9tait l’une de ces semaines d’entra\u00eenement d’astronaute o\u00f9 je me suis sentie comme un enfant en\u00a0colonie de vacances. J’ai pu passer trois jours complets \u00e0 l’a\u00e9rodrome\u00a0d’Ellington, o\u00f9 est bas\u00e9e la flotte des T-38 de la NASA\u00a0et o\u00f9 j’ai pratiqu\u00e9 la\u00a0maintenance de base avec les m\u00e9caniciens \u00e9tonnants qui r\u00e9parent ces jets et qui font en sorte qu’ils soient\u00a0s\u00fbrs pour \u00eatre pilot\u00e9s. Une grande opportunit\u00e9 de rafra\u00eechir certaines comp\u00e9tences et d’apprendre plein de nouveaux trucs. Accessoirement, je me suis r\u00e9gal\u00e9e !<\/p>\n

Il y a quelque chose d’amusant et de gratifiant dans le travail m\u00e9canique : je suppose que c’est cette\u00a0combinaison d’habilet\u00e9 manuelle, de connaissance des outils et du mat\u00e9riel et ce plaisir humain de base\u00a0d\u00e9coulant de la construction ou de la r\u00e9paration de quelque chose.<\/p>\n

De toutes fa\u00e7ons,\u00a0bien s\u00fbr, je n’\u00e9tait pas l\u00e0 pour m’amuser. Nous effectuons\u00a0beaucoup de travail de maintenance dans la Station Spatiale. C’est un v\u00e9hicule extr\u00eamement complexe et l’\u00e9quipement exige un entretien pr\u00e9ventif\u00a0p\u00e9riodique et, parfois, de la maintenance corrective\u00a0suite \u00e0 un incident. Le flux de formation sur l’ISS comprend un certain nombre de cours de maintenance, au cours desquels nous nous familiarisons avec les outils que nous avons \u00e0 bord, la fa\u00e7on dont les proc\u00e9dures de maintenance sont \u00e9crites, ce qu’attendent les contr\u00f4leurs au sol en terme de rapports et d\u2019interactions et quelques activit\u00e9s typiques de maintenance.<\/p>\n

Ce\u00a0Field Maintenance Training\u00a0(Entra\u00eenement \u00e0 la Maintenance sur le Terrain)\u00a0est un ajout relativement r\u00e9cent et est con\u00e7u comme une exp\u00e9rience immersive, dans laquelle vous avez beaucoup de pratique sur le terrain et,\u00a0vous apprenez des meilleurs. C’est en fait un cours de deux semaines, mais malheureusement il n’y a pas moyen de trouver deux semaines dans mon emploi du temps actuellement, \u00e0 quatre mois du lancement. Mais comme j’avais tr\u00e8s envie de le faire, que le cours est tr\u00e8s flexible, et que j’ai\u00a0des planificateurs stellaires, j’ai pu y participer pendant trois jours intenses.<\/p>\n

Le premier jour j’\u00e9tais dans des ateliers d’avionique, m’entra\u00eenant \u00e0 souder, \u00e0 utiliser le multim\u00e8tre et \u00e0 travailler sur des connecteurs \u00e9lectriques, comme par exemple enlever ou installer des broches. Le reste du temps je l’ai partag\u00e9 entre l’atelier de batterie et la t\u00f4lerie, effectuant des choses comme le per\u00e7age, le rivetage, le pliage de m\u00e9tal, le retrait de boulons ayant une t\u00eate us\u00e9e… j’esp\u00e8re que ce dernier truc n’arrivera pas dans l’ISS : essayer de percer \u00e0 travers un boulon en acier n’est d\u00e9j\u00e0 pas amusant sur Terre, \u00e7a doit \u00eatre tr\u00e8s difficile en apesanteur !<\/p>\n

La derni\u00e8re fois que j’ai fait quelque chose comme \u00e7a, j’avais 19 ans et je faisais un stage de six semaines dans un atelier d’apprentissage m\u00e9canique \u00e0 Munich, un pr\u00e9requis pour commencer mes \u00e9tudes d’ing\u00e9nieur… Je n’aurais jamais pens\u00e9 que 18 ans plus tard, je m’entra\u00eenerais, en tant qu’astronaute, \u00e0\u00a0r\u00e9aliser\u00a0un filetage\u00a0avec un taraud manuel,\u00a0pour le faire \u00e9ventuellement dans la Station Spatiale. N’est-ce pas cool ?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Samantha<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sur la photo j’essaye de prendre une photo d’un d\u00e9tail peu accessible et peu \u00e9clair\u00e9. Les contr\u00f4leurs au sol sont la seconde paire d’yeux de nos t\u00e2ches de maintenance dans l’ISS… mais comme nous ne pouvons pas les faire venir l\u00e0-haut, c’est vraiment important de pouvoir photo-documenter notre travail.<\/p>\n

Vous pouvez trouver plus de photos ici<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur\u00a0son compte Google+<\/a>\u00a0et la traduction italienne sur le site\u00a0AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L-122 : Vendredi 25 Juillet 2014 C’\u00e9tait l’une de ces semaines d’entra\u00eenement d’astronaute o\u00f9 je me suis sentie comme un enfant en\u00a0colonie de vacances. J’ai pu passer trois jours complets \u00e0 l’a\u00e9rodrome\u00a0d’Ellington, o\u00f9 est bas\u00e9e la flotte des T-38 de la NASA\u00a0et o\u00f9 j’ai pratiqu\u00e9 la\u00a0maintenance de base avec les m\u00e9caniciens \u00e9tonnants qui r\u00e9parent ces jets et qui font en sorte qu’ils soient\u00a0s\u00fbrs pour \u00eatre pilot\u00e9s. Une grande opportunit\u00e9 de rafra\u00eechir certaines comp\u00e9tences et d’apprendre plein de nouveaux trucs. Accessoirement,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[431,793,537],"class_list":["post-7621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-maintenance","tag-mecanique","tag-samantha-cristoforetti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/L-122-Samantha-Cristoforetti-effectue-des-photos-de-d\u00e9tails-peu-accessibles-et-\u00e9clair\u00e9s-sur-une-piece-r\u00e9par\u00e9e.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1YV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7626,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7621\/revisions\/7626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}