{"id":7653,"date":"2014-08-01T10:50:14","date_gmt":"2014-08-01T08:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7653"},"modified":"2014-08-01T12:01:20","modified_gmt":"2014-08-01T10:01:20","slug":"nouveaux-horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/08\/nouveaux-horizons\/","title":{"rendered":"Nouveaux horizons"},"content":{"rendered":"
\"Coucher<\/a>

Coucher de soleil spatial (Cr\u00e9dits : ESA\/NASA)<\/p><\/div>\n

D\u00e9couvrir de nouveaux horizons n’a jamais \u00e9t\u00e9 facile. Au cours des centaines de\u00a0milliers d’ann\u00e9es de notre Histoire, nous \u00e9tions des explorateurs et certains d’entre nous \u00e9tions pr\u00eats ou oblig\u00e9s\u00a0\u00e0 prendre de grands risques pour de nouvelles perspectives et de nouveaux lieux de vie. Certains d’entre eux ont pay\u00e9 de leur vie ces voyages d’exploration, mais\u00a0beaucoup d’autres ont r\u00e9ussi. Sans eux, notre horizon serait aujourd’hui aussi grand que ce que nos jambes peuvent traverser en une journ\u00e9e.<\/p>\n

De nos jours,\u00a0nous ne naviguons plus en pirogue\u00a0le long des c\u00f4tes jusqu’\u00e0 ce que quelqu’un ose construire un bateau plus grand pour naviguer derri\u00e8re l’horizon.<\/p>\n

N’est-ce pas\u00a0?<\/p>\n

\"Cr\u00e9dits<\/a>

Cr\u00e9dits : ESA\/NASA<\/p><\/div>\n

La Station Spatiale Internationale, dans laquelle je me trouve, est comme une pirogue, que plus de 100 000 hommes venant de nombreux pays ont construite dans un acte fascinant de coop\u00e9ration internationale. Elle navigue \u00e0 400 kilom\u00e8tres au-dessus de nos t\u00eates, en dehors de l’atmosph\u00e8re terrestre, et pourtant elle se trouve \u00e0 seulement une \u00e9paisseur de\u00a0doigt de la surface si l’on utilise un globe terrestre comme r\u00e9f\u00e9rence. Elle ne volera jamais\u00a0plus loin, mais elle n’a pas \u00e9t\u00e9 construite pour \u00e7a. Une\u00a0seule fois, il y a\u00a0plus de 40 ans, les hommes ont os\u00e9 envoyer quelques-uns d’entre nous jusqu’\u00e0 l’\u00eele voisine. Mais le courage nous a de nouveau abandonn\u00e9. Pendant encore quelques ann\u00e9es, si nous avons de la chance, ladite pirogue croisera devant nos c\u00f4tes et servira comme laboratoire de recherche ainsi que comme poste d’observation pour porter notre regard en direction de l’horizon. Ce n’est que par elle\u00a0que nous apprenons comment construire un navire\u00a0qui nous transportera loin derri\u00e8re. Ce projet commun est pour nous si pr\u00e9cieux, que dans ces p\u00e9riodes de tension internationale nous n’y touchons pas. Au contraire, il nous maintient ensemble car il nous met devant les yeux ce que nous aurions \u00e0 perdre dans le conflit.<\/p>\n

Les dix prochaines ann\u00e9es, vont passer comme toujours plus vite que cela nous para\u00eet dans le pr\u00e9sent. Quelques-uns d’entre nous ont commenc\u00e9, avec les connaissances que nous avons acquises \u00e0 bord de notre pirogue, \u00e0 construire un navire\u00a0qui pourrait nous transporter au-del\u00e0 de l’horizon, sur la Lune, et plus tard sur Mars. Nous pourrions apprendre que\u00a0nous avons des fr\u00e8res et s\u0153urs dans l’Univers et comment nous pouvons \u00e9pargner \u00e0 notre Terre le destin d’une plan\u00e8te d\u00e9serte.<\/p>\n

Mais ce qu’il faut encore, c’est notre d\u00e9cision d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, \u00e0 nous les habitants de la Terre, d’envoyer un vaisseau dans l’inconnu pour explorer de nouveaux mondes derri\u00e8re l’horizon. Le temps presse, car avec la fin du projet ISS les concepteurs sont \u00e0 la recherche d’un nouvel emploi, et avec eux les connaissances pr\u00e9cieuses vont \u00eatre dispers\u00e9es. Atteindre de nouveaux horizons cosmiques serait la plus grande aventure de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Ne la laissons pas passer !<\/p>\n

\"Voler<\/a>

Voler au dessus de la Terre (Cr\u00e9dits : ESA\/NASA)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Alexander Gerst<\/a> est le second astronaute de la promotion 2009 de l'ESA (baptis\u00e9e Shenanigans) \u00e0 s\u00e9journer \u00e0 bord de la Station Spatiale Internationale pendant environ six mois \u00e0 partir du 28 mai 2014.<\/pre>\n
Ceci est la traduction (tir\u00e9e de l'allemand) d'un article publi\u00e9 le 13 juin 2014 sur son blog<\/a> : Neue Horizonte<\/a><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e9couvrir de nouveaux horizons n’a jamais \u00e9t\u00e9 facile. Au cours des centaines de\u00a0milliers d’ann\u00e9es de notre Histoire, nous \u00e9tions des explorateurs et certains d’entre nous \u00e9tions pr\u00eats ou oblig\u00e9s\u00a0\u00e0 prendre de grands risques pour de nouvelles perspectives et de nouveaux lieux de vie. Certains d’entre eux ont pay\u00e9 de leur vie ces voyages d’exploration, mais\u00a0beaucoup d’autres ont r\u00e9ussi. Sans eux, notre horizon serait aujourd’hui aussi grand que ce que nos jambes peuvent traverser en une journ\u00e9e. De nos jours,\u00a0nous ne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[717],"tags":[214],"class_list":["post-7653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-alexander-gerst","tag-alexander-gerst"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Space-sunset.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-1Zr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7663,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653\/revisions\/7663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}