{"id":7770,"date":"2014-09-14T22:12:41","date_gmt":"2014-09-14T20:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=7770"},"modified":"2014-09-14T22:13:39","modified_gmt":"2014-09-14T20:13:39","slug":"l-70-invites-speciaux-semaine-dernieres-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/09\/l-70-invites-speciaux-semaine-dernieres-fois\/","title":{"rendered":"L-70 : Invit\u00e9s sp\u00e9ciaux pour une semaine de \u00ab\u00a0derni\u00e8res fois\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>L-70 : Dimanche 14 Septembre 2014<\/strong><\/p>\n<p>Beaucoup de \u00ab\u00a0derni\u00e8res fois\u00a0\u00bb ont eu lieu cette semaine. C&rsquo;est comme \u00e7a que \u00e7a se passe lorsqu&rsquo;on est \u00e0 L-70 !<\/p>\n<p>Vendredi j&rsquo;ai eu\u00a0mes derni\u00e8res instructions sur terre en pr\u00e9paration de &#8211; vous l&rsquo;avez devin\u00e9 &#8211; ma derni\u00e8re s\u00e9ance dans le NBL la semaine prochaine. Et jeudi j&rsquo;ai suivi\u00a0mon dernier cours sur le SAFER.<\/p>\n<p>Vous pouvez en lire davantage sur l&rsquo;entra\u00eenement SAFER ici : <a title=\"L-257 : Test de l\u2019\u00e9quilibre, pilotage du jetpack, voir mon propre coeur battre\" href=\"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2014\/03\/l-257-test-lequilibre-pilotage-du-jetpack-voir-mon-coeur-battre\/\" target=\"_blank\">L-257 : Test de l&rsquo;\u00e9quilibre, pilotage du jetpack, voir mon propre coeur battre<\/a>. Mais en fait ce dernier cours \u00e9tait un peu diff\u00e9rent car nous avons essay\u00e9\u00a0la configuration\u00a0de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle que nous avons dans l&rsquo;ISS, qui est utilis\u00e9e pour pratiquer les sc\u00e9narios de sauvetage SAFER, mais \u00e9galement pour revoir une\u00a0chronologie en 3D avant de l&rsquo;ex\u00e9cuter lors d&rsquo;une sortie spatiale. Voici une photo de ce \u00e0 quoi \u00e7a ressemble<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"fr\"><p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/AstroSamantha\">@AstroSamantha<\/a> testing the Virtual Reality Trainer for her <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/futura?src=hash\">#futura<\/a> first mission to Station -! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/esa\">@esa<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ESAExhibitions\">@ESAExhibitions<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/4v3WUM2tEh\">pic.twitter.com\/4v3WUM2tEh<\/a><\/p>\n<p>\u2014 VRLab &#8211; DOUGv1.7 (@vr_doug) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/vr_doug\/status\/510099878135865344\">11 Septembre 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" async=\"\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\nEt mercredi, Terry et moi avons eu notre derni\u00e8re journ\u00e9e compl\u00e8te de cours Prep &amp; Post, revoyant les op\u00e9rations de sas de sortie qui sont men\u00e9es avant et apr\u00e8s une sortie spatiale. Croyez-le ou non, il s&rsquo;est pass\u00e9 trois ans depuis mon premier cours Prep &amp; Post : j&rsquo;ai des photos de cet \u00e9v\u00e9nement qui datent d&rsquo;octobre 2011. A ce moment-l\u00e0 je n&rsquo;\u00e9tais pas assign\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9dition ISS, mais je m&rsquo;entra\u00eenais comme si je l&rsquo;\u00e9tais, ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme astronaute de r\u00e9serve de l&rsquo;ESA. Regan, notre instructeur sur les syst\u00e8mes d&rsquo;EVA principaux pour l&rsquo;exp\u00e9dition 42, m&rsquo;a en fait enseign\u00e9 ce cours en 2011 : je peux dire \u00e0 coup s\u00fbr qu&rsquo;il m&rsquo;a enseign\u00e9 tout ce que je sais sur la combinaison EMU et les op\u00e9rations de sas de sortie.<\/p>\n<p>Normalement, dans un cours Prep &amp; Post nous devrions pressuriser les combinaisons et consacrer\u00a0un peu de temps de formation aux protocoles pre-breath (protocole d&rsquo;hyperoxyg\u00e9nation, NdlT). Je l&rsquo;ai un peu expliqu\u00e9 dans ces pr\u00e9c\u00e9dents articles :<br \/>\n<a title=\"L-470 : Longue pr\u00e9paration pour une EVA\" href=\"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/09\/l-470-longue-preparation-pour-une-eva\/\" target=\"_blank\">L-470 : Longue pr\u00e9paration pour une EVA<\/a><br \/>\n<a title=\"L-390 : Protocole pre-breath avant de sortir dans l\u2019espace\" href=\"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2013\/11\/l-390-protocole-pre-breath-avant-de-sortir-dans-lespace\/\" target=\"_blank\">L-390 : Protocole pre-breath avant de sortir dans l&rsquo;espace<\/a><\/p>\n<p>Dans ce dernier cours, cependant, nous n&rsquo;avons pas d\u00e9pressuris\u00e9 et nous nous sommes concentr\u00e9s plut\u00f4t sur un examen approfondi de toutes les proc\u00e9dures. Mais l&rsquo;objectif principal \u00e9tait de profiter le plus possible des quelques heures o\u00f9 nous avions un invit\u00e9 sp\u00e9cial : notre commandant du Soyouz Anton. Dans le pass\u00e9, lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y avait que trois personnes \u00e0 bord de l&rsquo;ISS, les cosmonautes \u00e9taient compl\u00e8tement form\u00e9s sur l&rsquo;EMU (combinaison spatiale am\u00e9ricaine, NdlT) et les non-russes \u00e9taient compl\u00e8tement form\u00e9s sur l&rsquo;Orlan (Combinaison spatiale russe, NdlT). Une fois que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 avoir six membres d&rsquo;\u00e9quipage \u00e0 bord &#8211; trois russes et trois non-russes &#8211; les op\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es, dans le but d&rsquo;optimiser le temps d&rsquo;entra\u00eenement, ainsi chacun a une formation uniquement\u00a0sur \u00ab\u00a0leur\u00a0\u00bb combinaison spatiale et les proc\u00e9dures de sortie spatiale. En tant qu&rsquo;astronautes de l&rsquo;ESA, nous sommes un peu une exception, puisque la plupart d&rsquo;entre nous (moi incluse) sommes qualifi\u00e9s \u00e0 la fois sur l&rsquo;EMU et sur l&rsquo;Orlan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7771\" src=\"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/L-70-Samantha-Cristoforetti-Terry-Virts-et-Anton-Skaplerov-lors-dun-cours-Prep-and-Post.jpg\" alt=\"Samantha Cristoforetti, Terry Virts et Anton Skaplerov lors d'un cours Prep and Post\" width=\"555\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme vous le savez probablement si vous avez suivi ce journal de bord, rev\u00eatir l&rsquo;EMU n&rsquo;est pas une t\u00e2che si facile et avoir deux mains suppl\u00e9mentaires qui aident est sans aucun doutes souhaitable. Avoir Anton qui nous a donn\u00e9 un coup de main pour l&rsquo;EMU la semaine derni\u00e8re, nous aidant dans le processus d&rsquo;habillage, va assur\u00e9ment \u00eatre payant s&rsquo;il a besoin de nous aider en orbite !<\/p>\n<p>Notre deuxi\u00e8me invit\u00e9 sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;astronaute de la NASA Karen Nyberg qui nous a donn\u00e9 beaucoup de pr\u00e9cieux conseils bas\u00e9s sur son exp\u00e9rience de la conduite r\u00e9elle des op\u00e9rations de sas de sortie dans l&rsquo;ISS l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre><em>Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien qui la m\u00e8nera au jour de son lancement, pour le moment pr\u00e9vu le 24 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n<pre><em>La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur <a title=\"Article en anglais sur le compte G+ de Samantha\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/+SamanthaCristoforetti\/posts\/HhCxe72awiq\" target=\"_blank\">son compte Google+<\/a> et la traduction italienne sur le site <a title=\"Article en italien sur le site AstronautiNEWS\" href=\"http:\/\/www.astronautinews.it\/2014\/09\/14\/l-70-ospiti-speciali-per-terry-in-settimana-ultime\/\" target=\"_blank\">AstronautiNEWS<\/a>. Toutes les photos post\u00e9es sont sa propri\u00e9t\u00e9 et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L-70 : Dimanche 14 Septembre 2014 Beaucoup de \u00ab\u00a0derni\u00e8res fois\u00a0\u00bb ont eu lieu cette semaine. C&rsquo;est comme \u00e7a que \u00e7a se passe lorsqu&rsquo;on est \u00e0 L-70 ! Vendredi j&rsquo;ai eu\u00a0mes derni\u00e8res instructions sur terre en pr\u00e9paration de &#8211; vous l&rsquo;avez devin\u00e9 &#8211; ma derni\u00e8re s\u00e9ance dans le NBL la semaine prochaine. Et jeudi j&rsquo;ai suivi\u00a0mon dernier cours sur le SAFER. Vous pouvez en lire davantage sur l&rsquo;entra\u00eenement SAFER ici : L-257 : Test de l&rsquo;\u00e9quilibre, pilotage du jetpack, voir mon<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[342,350,359,455,473,505,506,774,535,537,539,672],"class_list":["post-7770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-emu","tag-eva","tag-expedition-42","tag-nbl","tag-orlan","tag-prebreath","tag-prep-post","tag-realite-virtuelle","tag-safer","tag-samantha-cristoforetti","tag-sas-de-sortie","tag-sorties-spatiales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/L-70-Samantha-Cristoforetti-Terry-Virts-et-Anton-Skaplerov-lors-dun-cours-Prep-and-Post.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-21k","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7772,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7770\/revisions\/7772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}