{"id":8349,"date":"2015-05-04T17:24:37","date_gmt":"2015-05-04T15:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=8349"},"modified":"2015-05-04T17:24:37","modified_gmt":"2015-05-04T15:24:37","slug":"l157-l158-plus-quun-week-end-a-passer-dans-la-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2015\/05\/l157-l158-plus-quun-week-end-a-passer-dans-la-station\/","title":{"rendered":"L+157, L+158 : Plus qu’un week-end \u00e0 passer dans la Station"},"content":{"rendered":"

L+157, L+158 : Mercredi 29, Jeudi 30 Avril 2015
\n<\/strong>(\u00e9crit par Sam le Lundi 4 Mai)<\/em><\/p>\n

Un autre week-end est fini, il ne m’en reste plus qu’un\u00a0dans la Station. Le grand \u00e9v\u00e9nement du week-end \u00e9tait bien s\u00fbr le premier brassage du caf\u00e9 espresso, que nous pouvons m\u00eame maintenant appr\u00e9cier dans des tasses ZeroG imprim\u00e9es en 3D… Je vous en parlerai dans un autre article, promis.<\/p>\n

Pour le moment, je dois encore rattraper les activit\u00e9s de la semaine derni\u00e8re !<\/p>\n

Mercredi c’\u00e9tait le jour o\u00f9 nous avons cri\u00e9 victoire\u00a0pour\u00a0le d\u00e9chargement du Dragon… et o\u00f9 nous sommes pass\u00e9s en douceur au combat suivant : emballage et chargement !<\/p>\n

Comme vous vous en souvenez peut-\u00eatre<\/a>, nous avions fait un petit peu de pr\u00e9-emballage avant que le Dragon ne se montre, pr\u00e9-\u00e9tiquetant les sacs dans l’extr\u00e9mit\u00e9 avant du Node 2 avec une jolie \u00e9tiquette verte \u00ab\u00a0Retour SpX-6\u00a0\u00bb et un num\u00e9ro unique. Maintenant il est temps de remplir ces sacs avec plus d’articles \u00e0 renvoyer et, bien s\u00fbr, pr\u00e9parer beaucoup plus de sacs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"L+158<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

C’est sympa de pouvoir commencer \u00e0 charger des choses dans le Dragon. Avec \u00e0 la fois la cargaison nouvellement arriv\u00e9e et la cargaison qui sera renvoy\u00e9e et qui est \u00e0 l’heure actuelle\u00a0stock\u00e9e dans l’ISS, la situation logistique peut \u00eatre difficile : dans le PMM, notre module de stockage, la plupart des fa\u00e7ades avant des racks sont recouvertes par\u00a0de gros sacs fix\u00e9s par\u00a0des \u00e9lastiques, donc acc\u00e9der aux vrais compartiments de rangement pour y prendre des choses demande beaucoup de travail\u00a0et de patience !<\/p>\n

Quant \u00e0 la science, mercredi et jeudi j’ai travaill\u00e9 principalement sur l’exp\u00e9rience en cours TripleLux-A et sur la derni\u00e8re s\u00e9ance de Cardio-Ox. Au fait, Cardio-Ox est la version courte de son intitul\u00e9. Si vous \u00eates curieux concernant l’intitul\u00e9 complet de l’exp\u00e9rience, le voici : \u00ab\u00a0D\u00e9finir la Relation entre les Biomarqueurs de Stress Oxydatif et Inflammatoire et le Risque d’Ath\u00e9roscl\u00e9rose chez les Astronautes Pendant et Apr\u00e8s un Vol Spatial de Longue Dur\u00e9e\u00a0\u00bb. (En anglais :\u00a0Defining the Relationship Between Biomarkers of Oxidative and Inflammatory Stress and the Risk for Atherosclerosis in Astronauts During and After Long-duration Spaceflight., NdlT)<\/p>\n

Si vous avez eu la patience de lire jusqu’\u00e0 la fin, le nom dit vraiment tout ! Il est raisonnable de supposer qu’en raison de l’exposition aux rayonnements, de l’apport alimentaire modifi\u00e9, de\u00a0l’activit\u00e9 physique r\u00e9duite et d’un environnement global stressant, les vols spatiaux peuvent entra\u00eener un niveau accru de stress oxydatif et d’inflammation.<\/p>\n

Ces deux conditions\u00a0ind\u00e9sirables peuvent \u00eatre indirectement mesur\u00e9es en d\u00e9terminant la concentration de certaines mol\u00e9cules dans le sang et l’urine : ces mol\u00e9cules ce sont les \u00ab\u00a0biomarqueurs\u00a0\u00bb du titre de l’exp\u00e9rience. Donc, le premier r\u00e9sultat de l’exp\u00e9rience est de quantifier r\u00e9ellement le stress oxydatif et l’inflammation et \u00e0 cette fin j’ai fourni plusieurs \u00e9chantillons de sang et d’urine pendant la mission.<\/p>\n

Mais la deuxi\u00e8me partie est : comment le stress oxydatif et l’inflammation est en corr\u00e9lation avec le risque d’ath\u00e9roscl\u00e9rose ? Pour d\u00e9terminer cela, j’ai r\u00e9alis\u00e9 plusieurs \u00e9chographies guid\u00e9es \u00e0 distance de mes art\u00e8res carotides et brachiales, \u00e0 la recherche de changements structurels et fonctionnels qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme de bons indicateurs du risque d’ath\u00e9roscl\u00e9rose. D’ailleurs, il s’agit d’une \u00e9tude \u00e0 long terme : la derni\u00e8re session post-vol se fera cinq ans apr\u00e8s le vol.<\/p>\n

Pas s\u00fbre que je serai toujours en train d’\u00e9crire des journaux de bord \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais juste au cas o\u00f9, si vous \u00eates curieux, cherchez cette entr\u00e9e R+1825 !<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti, astronaute italienne de l'ESA, qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien relatant son entra\u00eenement pour sa mission spatiale \u00e0 bord de l'ISS. Samantha s'est envol\u00e9e de Ba\u00efkonour \u00e0 bord d'une fus\u00e9e Soyouz le 23 novembre 2014.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur son compte Google+<\/a> et la traduction italienne sur le site AstronautiNEWS<\/a>. <\/em><\/pre>\n
Auch auf Deutsch<\/a>,<\/em> en Espa\u00f1ol<\/a>, \u0438\u00a0\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/em><\/pre>\n
Toutes les photos post\u00e9es proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L+157, L+158 : Mercredi 29, Jeudi 30 Avril 2015 (\u00e9crit par Sam le Lundi 4 Mai) Un autre week-end est fini, il ne m’en reste plus qu’un\u00a0dans la Station. Le grand \u00e9v\u00e9nement du week-end \u00e9tait bien s\u00fbr le premier brassage du caf\u00e9 espresso, que nous pouvons m\u00eame maintenant appr\u00e9cier dans des tasses ZeroG imprim\u00e9es en 3D… Je vous en parlerai dans un autre article, promis. Pour le moment, je dois encore rattraper les activit\u00e9s de la semaine derni\u00e8re ! Mercredi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[876,330,891,720,892,459,501,516,537],"class_list":["post-8349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-crs6","tag-dragon","tag-espresso","tag-experience-cardio-ox","tag-experience-triplelux-a","tag-node-2","tag-pmm","tag-racks","tag-samantha-cristoforetti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/L-158-Samantha-au-milieu-des-sacs-du-Dragon-SpX-6.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-2aF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8351,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8349\/revisions\/8351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}