{"id":8777,"date":"2015-09-02T09:53:23","date_gmt":"2015-09-02T07:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/?p=8777"},"modified":"2015-09-02T09:53:23","modified_gmt":"2015-09-02T07:53:23","slug":"l200-dernieres-heures-a-bord-de-liss-1ere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/2015\/09\/l200-dernieres-heures-a-bord-de-liss-1ere-partie\/","title":{"rendered":"L+200 : Derni\u00e8res heures \u00e0 bord de l’ISS – 1\u00e8re Partie"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 de r\u00e9habilitation et de d\u00e9briefing (et oui, deux semaines de vacances \u00e9galement), il est temps de conclure\u00a0l’histoire de ma mission dans l’ISS.\u00a0Ceci est la\u00a0premi\u00e8re entr\u00e9e d’une s\u00e9rie de journaux qui reviennent sur le d\u00e9part, l’atterrissage et la r\u00e9adaptation ! <\/em><\/p>\n

L+200 : 11 Juin 2015<\/strong><\/p>\n

(\u00e9crit par Samantha le 2 Septembre 2015)<\/em><\/p>\n

Il semblerait que cette fois ils\u00a0y croient : apr\u00e8s un retard d’un mois, cette fois ils veulent vraiment qu’on rentre \u00e0 la maison.<\/p>\n

C’\u00e9tait un r\u00e9veil matinal pour notre tout dernier jour dans l’ISS : la conf\u00e9rence de planification quotidienne du matin (le DPC, NdlT), notre r\u00e9union avec les centres de contr\u00f4le pour le d\u00e9marrage de la journ\u00e9e, \u00e9tait pr\u00e9vu \u00e0 une heure du matin ! Mais nous sommes all\u00e9s nous coucher t\u00f4t dans l’apr\u00e8s-midi hier, en fait, \u00e7a fait quelques jours que nous d\u00e9calons notre p\u00e9riode\u00a0de sommeil. Le d\u00e9samarrage n’est pas avant 10h18 du matin mais il y a beaucoup \u00e0 faire avant que nous puissions envoyer cette commande pour ouvrir les crochets qui maintiennent notre Soyouz attach\u00e9 \u00e0 la Station. Et si vous nous imaginez en train de prendre notre temps pour faire nos adieux en pens\u00e9e, savourant tranquillement nos derni\u00e8res heures dans l’espace… bon, bien s\u00fbr vous ne l’imaginez pas, vous savez\u00a0mieux que \u00e7a comment \u00e7a se passe !<\/p>\n

En fait, la matin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e comme jamais. Scott et moi \u00e9tions dans Columbus avant m\u00eame le DPC, nous aidant mutuellement avec nos prises de sang. C’\u00e9tait une \u00ab\u00a0prise de sang ambiante\u00a0\u00bb, signifiant que les tubes ne vont pas dans les cong\u00e9lateurs MELFI, mais au lieu de \u00e7a, reviennent sur Terre \u00e0 bord du Soyouz. Ils seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s du module de descente juste apr\u00e8s notre extraction. La prise de sang en elle-m\u00eame n’\u00e9tait pas diff\u00e9rente de toutes celles que nous avions d\u00e9j\u00e0 faites, mais les instructions d’emballage avaient l’air intimidantes, surtout concernant les tubes sp\u00e9ciaux\u00a0que Scott utilise pour son \u00e9tude sur les jumeaux. Je lui serai toujours reconnaissante pour avoir offert de s’occuper de tous les emballages lui-m\u00eame, ainsi j’ai pu gagner du temps pour un dernier tour de la Station Spatiale. Merci Scott !<\/p>\n

Cependant j’ai aussi eu ma part d’emballage. Vous vous souvenez de l’exp\u00e9rience sur la diff\u00e9rentiation des cellules souches du journal L+141\/144<\/a> ?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"R\u00e9cup\u00e9ration<\/a>

R\u00e9cup\u00e9ration des \u00e9chantillons de l’exp\u00e9rience \u00ab\u00a0Diff\u00e9rentiation des Cellules Souches\u00a0\u00bb du cong\u00e9lateur MELFI<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Et bien, ces \u00e9chantillons doivent rentrer \u00e0 la maison aujourd’hui \u00e9galement, donc j’ai d\u00fb les r\u00e9cup\u00e9rer du MELFI et les emballer dans des sachets isolants\u00a0pour le retour. Il n’y a pas beaucoup de place dans le module de descente du Soyouz, comme vous pouvez vous l’imaginer, donc nous essayons d’emballer les choses de fa\u00e7on aussi compacte que possible. En cas de r\u00e9cup\u00e9ration pr\u00e9coce des \u00e9l\u00e9ments, nous inscrivons le num\u00e9ro du paquet sur une \u00e9tiquette verte et nous prenons \u00e9galement une photo que nous mettrons \u00e0 disposition de l’\u00e9quipe de r\u00e9cup\u00e9ration sur le site d’atterrissage, afin qu’ils sachent exactement quoi chercher. Bien s\u00fbr, Anton charge le Soyouz exactement comme l’indique le plan de la cargaison : avoir le centre de la masse au bon endroit est important dans un v\u00e9hicule spatiale, surtout si c’est votre voyage de retour sur Terre !<\/p>\n

Par ailleurs, ce n’est pas que du sang que j’ai donn\u00e9 pour la science aujourd’hui. La premi\u00e8re chose que j’ai faite apr\u00e8s m’\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e pour la derni\u00e8re fois dans mon sac de couchage flottant, c’est de prendre\u00a0trois \u00e9chantillons diff\u00e9rents de salive – une routine de 10 minutes que j’ai r\u00e9alis\u00e9e de nombreuses fois jusqu’\u00e0 maintenant pour les exp\u00e9riences Microbiome et\u00a0Salivary markers. Oh, et ne pas oublier la collecte d’urine ! Je remplirai les tubes d’urine et les mettrai dans le cong\u00e9lateur MELFI \u00e0 chaque moment de libre\u00a0jusqu’\u00e0 la fermeture de la trappe. Le glamour des vols spatiaux…<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette note est la suite d\u2019une longue s\u00e9rie de notes de Samantha Cristoforetti, astronaute italienne de l'ESA, qui a entrepris l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal de bord quotidien relatant son entra\u00eenement pour sa mission spatiale \u00e0 bord de l'ISS. Samantha s'est envol\u00e9e de Ba\u00efkonour \u00e0 bord d'une fus\u00e9e Soyouz le 23 novembre 2014 et est rentr\u00e9e sur Terre le 11 Juin 2015.<\/em><\/pre>\n
La version anglaise (originale) peut \u00eatre consult\u00e9e sur son compte Google+<\/a> et la traduction italienne sur le site AstronautiNEWS<\/a>. <\/em><\/pre>\n
Auch auf Deutsch<\/a>,<\/em> en Espa\u00f1ol<\/a>, \u0438\u00a0\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/em><\/pre>\n
Toutes les photos post\u00e9es proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 de r\u00e9habilitation et de d\u00e9briefing (et oui, deux semaines de vacances \u00e9galement), il est temps de conclure\u00a0l’histoire de ma mission dans l’ISS.\u00a0Ceci est la\u00a0premi\u00e8re entr\u00e9e d’une s\u00e9rie de journaux qui reviennent sur le d\u00e9part, l’atterrissage et la r\u00e9adaptation ! L+200 : 11 Juin 2015 (\u00e9crit par Samantha le 2 Septembre 2015) Il semblerait que cette fois ils\u00a0y croient : apr\u00e8s un retard d’un mois, cette fois ils veulent vraiment qu’on rentre \u00e0 la maison. C’\u00e9tait un r\u00e9veil<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[814,329,865,833,715,727,682,508,537,835],"class_list":["post-8777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logbook-samantha","tag-bdc","tag-dpc","tag-expedition-43","tag-experience-salivary-markers","tag-melfi","tag-microbiome","tag-mission-futura","tag-prise-de-sang","tag-samantha-cristoforetti","tag-urine"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Samantha-Cristoforetti-et-le-MELFI-dans-lISS.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aZXT-2hz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8779,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8777\/revisions\/8779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacetux.org\/cpamoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}