Contact ARISS : Mission réussie
Les lycéens attendent leur tour
C’est à 11:14 précise ce lundi matin qu’a eu lieu le contact radio entre la station spatiale internationale et le lycée Descartes de Montigny-Le-Bretonneux (78). Tout le monde retenait son souffle alors que Franck du Radio club de Saint Quentin en Yvelines F6KRK répétait les appels vers la station. Lorsque nous avons finalement entendu la voix de Dan Burbank à travers les haut-parleurs, le public aurait bien voulu applaudir, mais cela ne fut pas possible. Les secondes étaient précieuses et il ne fallait pas en perdre une seule. Après les présentations d’usage c’est Jeoffray qui a pris la parole au micro et qui a posé sa première question à l’astronaute américain. Ce lycéen en Terminale S avait obtenu son indicatif la veille. C’est grâce à sa licence de radio amateur qu’il a obtenu peu de temps auparavant qu’il a pu prendre le micro. L’activité est très réglementée et tout le monde ne peut pas prétendre à communiquer avec les antipodes via les ondes radio.
Les lycéens avaient préparé vingt questions en classe d’anglais avec leurs professeurs et ils passaient à tour de rôle pour transmettre les questions à Jeoffray qui les énonçait au micro. Dan Burbank a ainsi pu répondre de façon assez détaillée à neuf des vingt questions initialement prévues.
A la fin du temps imparti, Léopold Eyharts, astronaute de l’ESA présent sur place et lui-même radio amateur, a pris le micro pour dire quelques mots à son collègue américain puis la communication s’est interrompue, la station continuant son voyage vers la Russie à plus de 27000km/h.
Tout le monde a pu enfin laisser exploser sa joie et applaudir ce contact qui a été un vrai succès.
Voici une vidéo des dix minutes de contact
Et voici la traduction en français faite par les élèves et leur professeur d’Anglais des réponses de Dan Burbank
Liens supplémentaires :
Mes photos sur flickr : http://www.flickr.com/photos/60110632@N03/sets/72157628795231173/with/6667632129/
Les vidéos sur le compte youtube de F6KRK : http://www.youtube.com/user/RadioClubF6KRK
La page ARISS de F6KRK : http://www.f6krk.org/ARISS/