Cap sur l'espace

Il y a plus de quatre ans et demi que j’ai commencé à m’entraîner pour ce moment – à l’époque j’avais été sélectionné pour faire partie de la promotion 2009 des astronautes de l’ESA. Depuis j’ai achevé 3000 heures d’entraînement avec l’Agence Spatiale Européenne, y compris les examens médicaux et ma participation à des manifestations publiques. Je me suis entraîné 3000 heures supplémentaires pour ma mission dans les centres de formation des pays partenaires de l’ISS aux USA, Canada, Russie et Japon.

  Lorsque l’on s’entraîne pour une mission spatiale, on perd toute notion du temps qui passe. En tout cas, c’est ce que j’ai pu observer. Cela sonne un peu bizarre, comme si le temps à venir (c’est à dire, celui entre maintenant et mon départ en mai 2014) disparaissait à une vitesse vertigineuse, alors que le temps passé (depuis le début de mon entraînement en septembre 2009) apparaissait plusieurs fois étiré. Les quatre dernières années me paraissent comme étant la moitié