L-486 : Journée occupée au NBL
L-486 : Vendredi 2 Août 2013
Journée vraiment occupée aujourd’hui. Principalement au Laboratoire de Flottaison Neutre (NBL), la piscine géante dans laquelle nous pratiquons les sorties spatiales.
J’ai aidé mon coéquipier Butch à se vêtir tot ce matin, puis j’ai opéré le bras robotique dans la piscine pendant plusieurs heures. Vous pouvez voir des parties du bras qui sortent de l’eau sur la photo.
Puis Terry et moi-même avons eu un cours de trois heures au cours du quel nous avons plutôt pas mal démonté puis remonté un costume de sortie spatiale.
Je partagerai plus de photos pendant le week-end !
Cette note est la suite d’une longue série de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l’écriture d’un journal de bord quotidien qui la mènera au jour de son lancement, pour le moment prévu le 30 novembre 2014.
La version anglaise (originale) peut être consultée sur son compte Google+ et la traduction italienne sur le site AstronautiNEWS. Toutes les photos postées sont sa propriété et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.