L-280 : Lundi 17 février 2014
Quelques pilotages manuels supplémentaires du Soyouz aujourd’hui suivis par une séance préparatoire pour la simulation Soyouz de demain avec la combinaison Sokol.
Dans les commentaires des articles de la semaine dernière, on m’a demandé comment on enfile la combinaison Sokol. Effectivement, lorsque les fermetures éclaires sont toutes fermées, ce n’est pas si évident que ça de savoir où se situe l’entrée !
Donc voici un guide illustré étape par étape pour enfiler votre combinaison spatiale ! Voir les légendes sur chaque photo pour les explications correspondantes.
-
-
1 – Voici à quoi ressemblent les combinaisons Sokol lorsqu’elles sont « vides » et prêtes à être revêtues. Comme vous le voyez déjà, la totalité de la partie avant du torse est ouverte et c’est par là que vous entrez à l’intérieur.
-
-
2 – En premier vous glissez vos pieds par l’ouverture et vous revêtez la partie inférieure de la combinaison.
-
-
3 – Puis vous glissez vos bras à l’intérieur.
-
-
4 – Puis arrive la partie difficile : passer la tête à travers l’anneau du cou. J’ai été un peu gâtée pendant mes séances d’entraînement, parce que les combinaisons Sokol que j’avais étaient en général un peu trop grandes pour ma taille et cela rendait cette manœuvre beaucoup plus facile. Lorsque j’ai enfilé ma combinaison faite sur mesure la semaine dernière, j’ai eu à travailler beaucoup plus dur. Vous devez vous assurer que l’arrière de la combinaison est aussi tendue que possible puis vous devez entrer votre tête pendant que vous poussez l’anneau du cou en avant. Difficile au début, mais après un peu de pratique ce n’est pas si difficile.
-
-
5 – Après avoir passé la tête à travers l’anneau du cou, voici la situation. Vous avez toujours la partie avant totalement ouverte et la membrane interne est lâche.
-
-
6 – Après avoir enfilé votre bonnet de communication, vous entrez le câble à travers l’anneau du cou et vous le connectez à l’intérieur de la combinaison.
-
-
7 – Puis vous pliez avec soin la membrane interne de la combinaison et vous enroulez deux bandes élastiques très fermement autour d’elle.
-
-
8 – Vous fermez la partie abdomen de la combinaison.
-
-
9 – Puis vous fermez la fermeture éclaire de la partie supérieure.
-
-
10 – Et vous êtes prêts ! Si c’est une journée chaude, vous pouvez connecter le tuyau de ventilation à un ventilateur portable pour vous rafraîchir avant de vous connecter au système de ventilation dans le Soyouz (ou, plus fréquemment, le simulateur Soyouz).
Cette note est la suite d’une longue série de notes de Samantha Cristoforetti qui a entrepris l’écriture d’un journal de bord quotidien qui la mènera au jour de son lancement, pour le moment prévu le 24 novembre 2014.
La version anglaise (originale) peut être consultée sur son compte Google+ et la traduction italienne sur le site AstronautiNEWS. Toutes les photos postées sont sa propriété et proviennent de son journal de bord sur son compte Google+.