Archives du Mot-clé : Survie

Scènes de vie des astronautes de l’expédition 40-41

Reid Wiseman (NASA), Maxim Suraev (Roscosmos) et Alexander Gerst (ESA) en entraînement au GCTC

Depuis quelques jours, le compte twitter @DLR_next (compte twitter de l’agence spatiale allemande pour les jeunes) poste des photos de l’entraînement des membres d’équipage de l’expédition 40-41 (Alexander Gerst de l’ESA, Maxim Suraev de Roscosmos et Reid Wiseman de la NASA, décollage prévu le 28 mai 2014) en ajoutant des légendes amusantes. Comme c’est en allemand, que beaucoup ont leur allemand rouillé et que j’ai trouvé cela amusant, j’ai décidé de vous en faire la traduction. Enjoy !   Szenen aus

L-422 : Retour sur un entraînement de survie dans l’eau

L-422 : Samedi 5 octobre 2013 C’est un journal flashback aujourd’hui, comme je passe un weekend à Cologne et que je prends du temps pour trier une montagne de photos de ces derniers mois. C’est une photo de juin dernier, lorsque Anton, Terry et moi avons eu notre entraînement de survie dans l’eau dans un lac proche de Star City. La chose la plus difficile concernant la survie dans l’eau est la chaleur – dans le minuscule module de descente,