Archives de la catégorie : Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+53 : Le Dragon a bien transporté les Mouches dans l’ISS

Commenter

L+53 : Jeudi 15 Janvier 2015 (écrit dimanche 18 janvier) Après l’excitation non planifiée de mercredi, nous nous sommes réveillés jeudi matin pour revenir à une normalité relative. Relative car le circuit externe de refroidissement B était toujours arrêté et non pressurisé : en raison de la présence éventuelle de bulles de gaz après les événements de mercredi, la repressurisation est un processus délicat qui prend quelques jours à réaliser par les équipe au sol (le circuit B est de nouveau fonctionnel depuis aujourd’hui, dimanche,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+51, L+52 : Quand l’alarme de la fuite d’ammoniac s’est déclenchée dans l’ISS…

Commenter

L+51, L+52 : Mercredi 14 Janvier 2014 (écrit samedi 17 janvier) Bonjour tout le monde, maintenant que les choses sont en grande partie revenues à la normale dans l’ISS, c’est le moment de rattraper le retard avec les articles du journal de cette semaine. Et quelle semaine ça a été ! Pour en revenir à mardi, nous avons pu entrer dans le Dragon et décharger la cargaison importante, principalement tout ce qui nécessitait d’être conservé au froid. Mercredi, comme vous avez pu l’entendre,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+50 : L’odeur de l’espace ? Une dominance de « brûlé » avec une touche de « pourri »

Commenter

L+50 : Lundi 12 Janvier 2015 (écrit par Samantha le Mardi 13 Janvier) Mon 50ème jour dans l’espace et certainement un grand jour ici dans l’ISS hier – puisque je suis sûre que vous l’avez entendu, le Dragon est arrivé ! Nous avons maintenant une nouvelle pièce attachée sur le coté « Terre » du Node 2, juste à coté de nos quartiers d’équipage : depuis mon arrivée dans l’ISS, il y avait à cet endroit-là une trappe qui menait vers le vide, maintenant

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+48, L+49 : Notre préparation pour capturer un Dragon, et nous avons réussi !

Un commentaire

L+48, L+49 : Dimanche 11 Janvier 2015 Le Dragon a assurément été au centre de nos pensées ce week-end. Tout d’abord, comme vous pouvez vous l’imaginer, après plusieurs reports, nous étions très contents lorsque nous avons vu le décollage réussi hier. Pour être plus précise, nous avons regardé une rediffusion, nous n’avons pas pu voir le lancement en direct, même si nous étions « à l’écoute » de NASA TV à ce moment-là. Oui, vous avez bien entendu, nous pouvons regarder la

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+46, L+47 : Le vaisseau de ravitaillement Dragon a quitté le sol. Hourra et félicitations !

2 commentaires

L+46, L+47 : Vendredi 9 Janvier 2015 (Ecrit par Samantha le Samedi 10 Janvier) Finalement ce week-end il n’est pas prévu que nous travaillions ici dans la Station Spatiale, à part pour les activités habituelles de nettoyage. Comme vous avez pu l’entendre, le véhicule de ravitaillement Dragon n’est pas encore là, nous n’avons donc pas d’urgence à sortir la cargaison et démarrer les expériences. La bonne nouvelle c’est qu’il a quitté le sol maintenant. Hourra et félicitations ! Donc demain, Butch et

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+44, L+45 : C’était de nouveau Noël et la chorale de Star City a même chanté dans un italien parfait !

Commenter

L+44, L+45 : Mercredi 7 Janvier 2014 Aujourd’hui c’est de nouveau Noël ! C’est vrai : La Russie, un pays majoritairement Orthodoxe, célèbre Noël le 7 Janvier, donc la nuit dernière nous avons fait un réveillon de Noël ensemble avec nos coéquipiers russes. Dans la Station Spatiale c’est généralement un jour de congé uniquement dans le segment russe, mais aujourd’hui, Terry, Butch et moi avons également obtenu une journée libre, car nous nous attendons à travailler ce week-end après l’arrivée du

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+43 : Pendant le réveillon nous avons vraiment dansé !

2 commentaires

L+43 : Lundi 5 Janvier 2015 Désolée, désolée, désolée ! Mes excuses, je n’ai jamais eu l’intention de mettre le journal de bord en pause pour les vacances, mais c’est exactement ce qui a fini par arriver. Ce n’était pas une période particulièrement occupée ici dans l’ISS mais j’ai pris un peu de temps supplémentaire pour des questions personnelles, les amis et la famille. Dons nous y sommes, déjà presque une semaine en 2015. Au fait, comme l’a souligné notre Directeur

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+30 : Heureusement, pas d’ammoniaque dans l’eau de Columbus !

Commenter

L+30 : Mardi 23 Décembre 2014 Joyeux 24 Décembre ! C’est la veille de Noël, bien sûr – un moment très spécial pour beaucoup de personnes sur Terre et pour nous dans la Station Spatiale. Beaucoup plus humblement, ça fait un mois pour Terry, Anton et moi : le 24 Novembre nous sommes arrivés dans notre nouvelle maison dans l’espace. Le temps passe vite, n’est-ce pas ? L’une des particularités concernant la vie ici dans l’ISS c’est que vous n’avez pas de

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+29 : La meilleure façon de traverser l’ISS : en volant le ventre vers le haut

Commenter

L+29 : Lundi 22 Décembre 2014 Aujourd’hui j’ai eu une courte tâche dans l’après-midi qui nécessitait que je mesure la vitesse de l’air à une bouche de ventilation dans l’ATV, notre vaisseau cargo européen. L’ATV est amarré au port qui se trouve à l’arrière du Module de Service russe, ce qui fait que c’est l’endroit le plus éloigné où nous pouvons aller à partir des modules non-russes de la Station Spatiale. Et ce n’est pas une petite Station Spatiale ! A

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+27, L+28 : Je suis l’oiseau de nuit de la Station, J’aime écouter les sons de l’ISS…

Commenter

L+27, L+28 : Dimanche 21 Décembre 2014 Je suis l’oiseau de nuit de la Station ce soir, tous le monde est déjà endormi dans notre petit cercle de quatre zones de couchage dans le Node 2. J’aime écouter les sons de la Station la nuit. Parfois les gens me disent qu’ils aimeraient entendre le silence absolu qu’ils supposent que j’entends dans l’espace, mais le célèbre « Dans l’espace personne ne vous entend crier » ne s’applique qu’au vide de l’espace : heureusement à

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti
« Articles Précédents Articles Suivants »