Archives de la catégorie : Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+24, L+25 : Plus de Dragon à capturer dimanche et examens oculaires

Commenter

L+24, L+25 : Jeudi 18 Décembre 2014 Ici dans la Station, la grande nouvelle de la journée c’est que nous n’allons plus capturer le Dragon dimanche : comme vous l’avez peut-être entendu, la mission de ravitaillement SpaceX-5 a été différée de plusieurs semaines, et maintenant bien sûr, les équipes au sol travaillent dur pour replanifier les jours à venir pour faire bon usage de notre temps ici comme toutes les activités liées à SpaceX ont pour le moment disparues de notre

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+23 : Si vous avez manqué l’info, ce soir c’est soirée Marangoni !

Commenter

L+23 : Mardi 16 Décembre 2014 Vous avez probablement manqué l’info, mais je vous le dis maintenant : ce soir c’est une soirée Marangoni ! Tout du moins ici dans la Station Spatiale. Nous aimons plaisanter du fait que cela ressemble à une soirée danse à la mode (je me demande… peut-on danser dans l’espace ?), mais c’est en fait tout le contraire : pendant les soirées Marangoni on nous demande de ne pas faire d’exercices physiques et d’être particulièrement doux en poussant sur les mains courantes.

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+22 : Mon premier contact radioamateur avec deux écoles italiennes

Commenter

L+22 : Lundi 16 Décembre 2014 Hier j’ai eu mon premier contact radioamateur avec des écoliers. Un grand bonjour aux élèves des écoles « Elena di Savoia » à Bari et « Alessandro Volta » à Bitonto ! C’était amusant de vous parler et merci pour les super questions ! Les contacts radio entre les astronautes et des écoliers sont une tradition de longue date dans l’ISS, grâce à une petite armée de bénévoles présents dans de nombreux pays qui travaillent avec les écoles locales non

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+20, L+21 : J’ai piloté le vrai bras robotique pour la première fois !

Commenter

L+20, L+21 : Dimanche 14 Décembre 2014 Mon troisième week-end dans l’ISS arrive à son terme et j’ai un ressenti très ambivalent à propos du temps qui passe : D’un coté les jours filent et j’ai l’impression que c’était hier que nous sommes arrivés. D’un autre coté, le temps où j’avais l’habitude de marcher et de dormir dans un lit semble presque être un lointain souvenir et j’ai l’impression que j’ai toujours flotté, toujours dormi dans un sac de couchage, toujours couru sur le

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+19 : Entraînement à la capture du Dragon

Commenter

L+19 : Vendredi 12 Décembre 2014 Hier, Butch et moi nous avons commencé à vraiment nous préparer pour l’arrivée du véhicule de ravitaillement Dragon la semaine prochaine. Butch sera le M1 pour cette capture, ce qui signifie qu’il sera aux commandes du bras robotique dans les étapes finales. A ce moment-là, le Dragon restera en position au point de capture, à une distance d’environ 10 mètres de la Station, avec son préhenseur à peu près aligné avec l’effecteur du bras (c’est le

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+18 : Travailler (et s’exercer) sur l’ARED, notre appareil pour les exercices physiques !

2 commentaires

L+18 : Jeudi 11 décembre 2014 Tout d’abord, si vous avez lu l’article du journal d’hier, vous serez content d’apprendre que le Fan-Pump-Separator que Butch et moi avons remplacé ces deux derniers jours fonctionne de façon nominale. Butch a obtenu de bons résultats lors de l’exécution de la procédure de contrôle ! J’étais au milieu de mes exercices sur le CEVIS, notre vélo spatial, lorsqu’il est arrivé du sas de sortie en flottant pour m’annoncer la bonne nouvelle que nous

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+16, L+17 : Butch et moi avons travaillé sur une combinaison spatiale

Commenter

L+16, L+17 : Mercredi 10 Décembre 2014 Ces deux derniers jours Butch et moi avons fait plusieurs heures de maintenance sur une combinaison EMU et c’était sans aucun doutes l’activité la plus difficile et la plus délicate que j’ai réalisée en orbite jusqu’à présent. L’EMU est la combinaison spatiale pressurisée de la NASA pour les sorties dans l’espace – en gros, c’est un petit vaisseau spatial pour une personne qui peut vous maintenir en vie à l’extérieur de la Station

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+15 : Le recyclage de l’urine ou comment transformer le café d’hier en café de demain

Un commentaire

L+15 : Lundi 8 Décembre 2014 Aujourd’hui j’ai pu de nouveau flotter jusqu’à l’ATV, cette fois-ci en prenant avec moi un grand réservoir plein de saumure. Qu’est-ce que la saumure, vous demandez-vous peut-être ? Disons-le de cette façon : la saumure est ce qui reste quand nous avons fini de « transformer le café d’hier en café de demain », comme l’a fameusement dit mon collègue astronaute Don Pettit (pas sûr s’il citait quelqu’un d’autre !). Comme vous le savez sans doutes,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+13, L+14 : Le week-end on peut se prendre un bain… non je rigole !

Commenter

L+13, L+14 : Dimanche 7 Décembre 2014 Un autre week-end de passé et c’est l’heure de se préparer pour une nouvelle semaine de travail dans l’avant-poste de l’humanité dans l’espace ! Comme je l’ai dit le week-end dernier, samedi est le jour du ménage. C’est également le jour où on a du temps supplémentaire pour l’hygiène personnelle, pour prendre un bain luxueux… hem, je rigole. Mais en termes spatiaux, c’est quand même un jour luxueux : on peut choisir, comme je le fais, d’inaugurer

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+12 : Butch a préparé notre sapin de Noël dans le Lab et a accroché des chaussettes pour nous

Commenter

L+12 : Vendredi 5 Décembre 2014 (écrit le Samedi soir) Wow – où est passée cette semaine ! C’est incroyable la vitesse à laquelle le temps passe lorsqu’on est très occupé et qu’on apprécie ce qu’on fait. Jeudi, Butch et moi étions tous les deux absolument convaincus qu’on était mercredi : Le pauvre Terry a dû nous montrer l’OSTPV (notre application de planification électronique) pour nous faire changer d’avis ! En parlant de planification, le plan pour moi hier était de terminer une série

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti
« Articles Précédents Articles Suivants »