Archives de la catégorie : Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+11 : Bien vivre dans l’ISS : un air épuré et des toilettes qui fonctionnent

Commenter

L+11 : Jeudi 4 décembre 2014  (écrit vendredi par Samantha) Hier c’était une journée assez épique dans l’ISS, grâce à Butch et Terry : un jour plus tôt qu’initialement prévu, ils ont terminé avec succès une tâche de maintenance de plusieurs jours extrêmement complexe sur l’un de nos deux CDRA – le Carbon Dioxide Removal Assembly (L’appareil d’élimination du dioxyde de carbone, NdlT). Avec beaucoup de soutien de spécialistes au sol et une grande concentration et une attention aux détails de leur coté,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+10 : j’ai réussi à fournir cinq tubes de sang pour la science !

Commenter

L+10 : Mercredi 3 Décembre 2014 Tout d’abord je suis heureuse de vous annoncer que j’ai réussi à fournir cinq tubes de sang pour la science ce matin. Je les ai consciencieusement centrifugés et les ai mis dans le congélateur, pour les expériences  Salivary Markers et Microbiome. Terry avait pour affectation de m’aider ici à bord et notre formateur Penny était prêt à répondre à nos questions sur le canal audio Space-to-Ground depuis Houston à 1h du mat’ heure locale !

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+8, L+9 : Ne pas manger, boire ou se brosser les dents avant de récolter des échantillons de salive !

Commenter

L+8, L+9 : Mardi 2 décembre 2014 Ma deuxième semaine à bord de l’ISS a démarré et c’est le moment de commencer la collecte d’échantillons pour quelques expériences de physiologie humaine : Microbiome et salivary markers. Ce matin au moment de me lever et d’ouvrir mon emploi du temps sur le pc portable (idéalement situé à 10cm de mon nez dans mon coin couchage), j’ai trouvé un rappel amical inséré juste après l’heure du réveil : ne pas manger, ne pas

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+6, L+7 : A quoi ressemblent les week-end dans l’ISS

2 commentaires

L+6, L+7 : Dimanche 30 Novembre 2014 Le premier week-end dans l’espace est terminé, il est l’heure de se préparer pour notre première semaine entière de travail dans la Station Spatiale. Mais comment ça s’est passé ici ces deux derniers jours ? Et bien, premièrement c’était plus privé, puisque les caméras à bord ne sont pas configurées pour fournir des vidéos en direct du week-end. C’était également très calme, au point de sembler étrange : les appels du Sol sont très rares

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+5 : Pas besoin de gel pour faire des échographies dans l’espace

Commenter

L+5 : Samedi 29 Novembre 2014 Hier, Terry et moi avons eu une journée de plus (je suppose que c’est la dernière) avec un emploi du temps allégé qui a inclus du temps pour l’orientation et pour le passage de connaissances avec Butch. Pourtant, j’ai dû faire de nombreuses activités différentes à la fois du coté charge utile (c’est un nom savant pour la science) et du coté des systèmes (c’est un autre nom savant pour les travaux de maintenance dans

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+4 : Réorganiser mon coin couchage et faire de l’exercice physique

Commenter

L+4 : Vendredi 28 Novembre 2014 Hier Terry, Butch et moi avons eu un jour de repos pour célébrer Thanksgiving, la fête américaine. J’aime l’idée d’avoir une journée spécifiquement dédiée à la gratitude et aux choses auxquelles nous sommes reconnaissants. Quant à moi, j’étais vraiment contente d’avoir une journée de repos ! J’ai dû travailler un peu, principalement en support de nos collègues russes Sasha et Elena qui travaillaient dans Columbus pour assembler l’expérience Plasma Kristall 4, mais j’ai pu utiliser la plus

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+3 : Travail sur l’expérience Blind and Imagined : amusant les tours que le cerveau peut nous jouer !

Commenter

L+3 : Jeudi 27 Novembre 2014 Avec un peu de retard, voici quelques mots sur ma journée d’hier à bord de l’avant-poste de l’humanité dans l’espace ! La plupart de mes activités du jour ont été dédiées à l’expérience de l’Agence Spatiale Italienne «Blind and Imagined». Je dois l’avouer, ce n’est pas la configuration expérimentale la plus facile, spécialement pour le visiteur de l’ISS ayant passé le moins de temps dans l’espace (ça sera moi, pendant au moins encore quelques jours –

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+2 : Je bute encore dans tout, mais Butch est vraiment patient !

3 commentaires

L+2 : Mardi 25 Novembre 2014 Me voici, terminant ma première journée « normale » à bord de la Station Spatiale Internationale ! D’une certaine manière, c’est comme si j’étais arrivée ici il y a longtemps : lorsque l’on découvre de nouvelles choses chaque minute et que son esprit absorbe tant d’expériences et d’information, c’est comme si le temps se dilatait. Il est difficile de croire que nous ne sommes arrivés qu’hier matin, le lancement semble déjà si loin. D’autre part, chaque

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+1 : Wow, wow, wow ! Ecrire de l’espace, ça ne pouvait pas être mieux !

Commenter

L+1 : Lundi 24 Novembre 2014 Wow, wow, wow ! Il est 22h ici dans la Station Spatiale Internationale (nous utilisons l’heure GMT), ma première journée dans l’espace arrive à sa fin et je n’arrive même pas à commencer à décrire l’expérience de ces 30 et quelques dernières heures. Vraiment, je n’y arrive pas. Dire au revoir à ma famille, m’habiller pour le lancement, me rendre sur le pas de tir, monter par l’ascenseur, m’attacher dans mon siège… et puis, le lancement, cette course folle vers l’orbite

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L-0 : Quelques pensées avant le décollage et des remerciements !

Commenter

L-0 : Dimanche 23 Novembre 2014 Bon, je vous avais dit hier qu’il se pouvait que ça ne soit pas mon dernier article avant le lancement. Je me suis réveillée un peu plus tôt que les 5 heures de sieste prévues et ça ne sert à rien d’essayer de se rendormir, donc me voici, partageant quelques pensées sur le départ. Les médecins vont venir dans environ 40 minutes pour démarrer une série d’opérations d’hygiène : avant d’aller dans l’espace, je serai propre comme je

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti
« Articles Précédents Articles Suivants »