L-466 : Jeudi 22 Août 2013 Je viens de rentrer d’une journée longue et pleine de défis au NBL. L’interface de l’échangeur de chaleur sur le cône à l’extrémité du Lab (Le laboratoire US Destiny) et l’un de ces quelques composants que nous espérons vraiment qu’il ne tombera jamais en panne (voir L-468 pour son emplacement). Il est bien connu qu’une EVA pour aller le remplacer serait très difficile à réaliser. Maintenant j’en ai la confirmation de par mon expérience
L-467 : Mercredi 21 Août 2013 J’ai passé la matinée au NBL aujourd’hui à plonger en préparation de ma séance d’entraînement EVA de demain. Comme je l’ai mentionné avant (lire L-481), la plongée est une super façon de se familiariser avec une tâche, spécialement en terme de chemin à parcourir et de géométrie du site de travail, ainsi que pour observer les mains courantes disponibles et autres points de fixation. De plus, être immergé dans l’espace 3D rend plus facile
L-472 : Vendredi 16 Août 2013 Je viens de passer un test d’étanchéité pour les gants que j’utilise dans le NBL pour les entraînements aux EVA. J’ai utilisé ces gants tout au long de mon entraînement jusqu’à présent, mais ajuster les gants c’est un art et ce n’est jamais un résultat final parfait. Il y a toujours quelque chose de différent à essayer pour être sûr que vous pouvez travailler correctement dans les gants. Si les modifications que nous essayons
Article par Samantha Cristoforetti Comme je suis de retour à Star City pour quelques entraînements Orlan dans l’Hydrolab, j’ai pensé que c’était le moment de partager la partie 3 de mes « Impressions sur Star City ». Voyez ici pour la partie 1. Et ici pour la partie 2. La partie 3 concerne une journée dans l’Hydrolab au printemps dernier avec mon collègue Shenanigan Alex. La piscine de Star City est appelée Hydrolab (Гидролаб). Tout comme le géant Laboratoire de Flottabilité Neutre
L-479 : Vendredi 9 Août 2013 Mise à jour rapide et tardive aujourd’hui. Terry et moi-même avons effectué l’une des EVA pour le remplacement de la pompe, comme je l’ai mentionné dans un précédent post. Les journées dans le Laboratoire de Flottabilité Neutre sont toujours longues et bien remplies. Nous arrivons là vers 6h30 – 7h puis c’est un programme très occupé jusqu’à environ 17h. Première chose le matin, nous préparons tous tous nos outils sur le bord de la
L-481 : Mercredi 7 Août 2013 Je vais voler autour de l’ISS aujourd’hui ! Pas vraiment, mais je vais plonger dans le Laboratoire de Flottabilité Neutre (Neutral Buoyancy Laboratory, NBL) avec mon instructeur en EVA, Faruq, pour préparer la séance de vendredi dans la combinaison pressurisée. Et puisque nous avons une réplique taille réelle de l’ISS sous l’eau (sauf le segment russe), ça donne vraiment l’impression de voler autour de la Station ! Lorsque l’emploi du temps de l’entraînement le
L-485 : Samedi 3 Août 2013 Pas d’entraînement prévu pour ce week-end, cependant je prendrai certainement du temps pour revoir mes notes de la semaine et démarrer la préparation pour l’entraînement de la semaine prochaine dans le NBL, la grande piscine dans laquelle nous pratiquons les sorties spatiales. Terry et moi-même nous nous entraînerons pour le remplacement imprévu d’une pompe. Cela vous semble familier ? C’est parce que c’est déjà arrivé en orbite ! J’ai joint des photos d’hier au
L-486 : Vendredi 2 Août 2013 Journée vraiment occupée aujourd’hui. Principalement au Laboratoire de Flottaison Neutre (NBL), la piscine géante dans laquelle nous pratiquons les sorties spatiales. J’ai aidé mon coéquipier Butch à se vêtir tot ce matin, puis j’ai opéré le bras robotique dans la piscine pendant plusieurs heures. Vous pouvez voir des parties du bras qui sortent de l’eau sur la photo. Puis Terry et moi-même avons eu un cours de trois heures au cours du quel nous
Jeudi 1er Août 2013 Aujourd’hui c’est 3D ! La journée va commencer par un cours sur la caméra 3D de l’ISS. Je n’ai absolument aucune expérience avec un tel équipement, j’attends donc ceci avec grande impatience. Puis j’aurai des révisions sur l’EVR. L’acronyme EVR se réfère aux opérations robotiques supportant les sorties extra-véhiculaires : c’est lorsque nous « pilotons » les astronautes autour de la Station avec le Canadarm2. Cette révision est importante, car demain je vais opérer le bras robotique du
Article par Samantha Cristoforetti A quoi ressemble le jour type d’un astronaute qui s’entraîne pour une mission spatiale ? C’est l’une des questions les plus courantes que l’on me pose. Est-ce que j’ai une réponse ? Pas vraiment. Parlons de mon dernier voyage de formation au Centre Spatial Johnson à Houston en mai dernier : trois semaines, court mais intense ! Un démarrage facile le lundi matin avec une mise à jour concernant les procédures d’urgence, qui ont récemment subit