Archives de l'auteur : Anne

L+19 : Entraînement à la capture du Dragon

Commenter

L+19 : Vendredi 12 Décembre 2014 Hier, Butch et moi nous avons commencé à vraiment nous préparer pour l’arrivée du véhicule de ravitaillement Dragon la semaine prochaine. Butch sera le M1 pour cette capture, ce qui signifie qu’il sera aux commandes du bras robotique dans les étapes finales. A ce moment-là, le Dragon restera en position au point de capture, à une distance d’environ 10 mètres de la Station, avec son préhenseur à peu près aligné avec l’effecteur du bras (c’est le

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+18 : Travailler (et s’exercer) sur l’ARED, notre appareil pour les exercices physiques !

2 commentaires

L+18 : Jeudi 11 décembre 2014 Tout d’abord, si vous avez lu l’article du journal d’hier, vous serez content d’apprendre que le Fan-Pump-Separator que Butch et moi avons remplacé ces deux derniers jours fonctionne de façon nominale. Butch a obtenu de bons résultats lors de l’exécution de la procédure de contrôle ! J’étais au milieu de mes exercices sur le CEVIS, notre vélo spatial, lorsqu’il est arrivé du sas de sortie en flottant pour m’annoncer la bonne nouvelle que nous

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+16, L+17 : Butch et moi avons travaillé sur une combinaison spatiale

Commenter

L+16, L+17 : Mercredi 10 Décembre 2014 Ces deux derniers jours Butch et moi avons fait plusieurs heures de maintenance sur une combinaison EMU et c’était sans aucun doutes l’activité la plus difficile et la plus délicate que j’ai réalisée en orbite jusqu’à présent. L’EMU est la combinaison spatiale pressurisée de la NASA pour les sorties dans l’espace – en gros, c’est un petit vaisseau spatial pour une personne qui peut vous maintenir en vie à l’extérieur de la Station

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+15 : Le recyclage de l’urine ou comment transformer le café d’hier en café de demain

Un commentaire

L+15 : Lundi 8 Décembre 2014 Aujourd’hui j’ai pu de nouveau flotter jusqu’à l’ATV, cette fois-ci en prenant avec moi un grand réservoir plein de saumure. Qu’est-ce que la saumure, vous demandez-vous peut-être ? Disons-le de cette façon : la saumure est ce qui reste quand nous avons fini de « transformer le café d’hier en café de demain », comme l’a fameusement dit mon collègue astronaute Don Pettit (pas sûr s’il citait quelqu’un d’autre !). Comme vous le savez sans doutes,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+13, L+14 : Le week-end on peut se prendre un bain… non je rigole !

Commenter

L+13, L+14 : Dimanche 7 Décembre 2014 Un autre week-end de passé et c’est l’heure de se préparer pour une nouvelle semaine de travail dans l’avant-poste de l’humanité dans l’espace ! Comme je l’ai dit le week-end dernier, samedi est le jour du ménage. C’est également le jour où on a du temps supplémentaire pour l’hygiène personnelle, pour prendre un bain luxueux… hem, je rigole. Mais en termes spatiaux, c’est quand même un jour luxueux : on peut choisir, comme je le fais, d’inaugurer

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+12 : Butch a préparé notre sapin de Noël dans le Lab et a accroché des chaussettes pour nous

Commenter

L+12 : Vendredi 5 Décembre 2014 (écrit le Samedi soir) Wow – où est passée cette semaine ! C’est incroyable la vitesse à laquelle le temps passe lorsqu’on est très occupé et qu’on apprécie ce qu’on fait. Jeudi, Butch et moi étions tous les deux absolument convaincus qu’on était mercredi : Le pauvre Terry a dû nous montrer l’OSTPV (notre application de planification électronique) pour nous faire changer d’avis ! En parlant de planification, le plan pour moi hier était de terminer une série

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+11 : Bien vivre dans l’ISS : un air épuré et des toilettes qui fonctionnent

Commenter

L+11 : Jeudi 4 décembre 2014  (écrit vendredi par Samantha) Hier c’était une journée assez épique dans l’ISS, grâce à Butch et Terry : un jour plus tôt qu’initialement prévu, ils ont terminé avec succès une tâche de maintenance de plusieurs jours extrêmement complexe sur l’un de nos deux CDRA – le Carbon Dioxide Removal Assembly (L’appareil d’élimination du dioxyde de carbone, NdlT). Avec beaucoup de soutien de spécialistes au sol et une grande concentration et une attention aux détails de leur coté,

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

Premier vol de test réussi pour la capsule Orion !

Commenter

Journée historique pour la NASA, qui a réussi à lancer, mettre sur orbite et récupérer sa toute nouvelle capsule de transport d’astronautes (mais sans astronautes dedans). Comme indiqué dans ce précédent article, il s’agissait d’un vol d’essai qui permettait de tester plusieurs aspects d’un vol habité. La capsule a effectué deux orbites terrestres pour un vol d’une durée totale d’environ 4h30.     Le lancement a donc au lieu au tout début de la fenêtre de tir, à 13h05 (12:05 UT) depuis

Lire la suite Exploration, Lancements

L+10 : j’ai réussi à fournir cinq tubes de sang pour la science !

Commenter

L+10 : Mercredi 3 Décembre 2014 Tout d’abord je suis heureuse de vous annoncer que j’ai réussi à fournir cinq tubes de sang pour la science ce matin. Je les ai consciencieusement centrifugés et les ai mis dans le congélateur, pour les expériences  Salivary Markers et Microbiome. Terry avait pour affectation de m’aider ici à bord et notre formateur Penny était prêt à répondre à nos questions sur le canal audio Space-to-Ground depuis Houston à 1h du mat’ heure locale !

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti

L+8, L+9 : Ne pas manger, boire ou se brosser les dents avant de récolter des échantillons de salive !

Commenter

L+8, L+9 : Mardi 2 décembre 2014 Ma deuxième semaine à bord de l’ISS a démarré et c’est le moment de commencer la collecte d’échantillons pour quelques expériences de physiologie humaine : Microbiome et salivary markers. Ce matin au moment de me lever et d’ouvrir mon emploi du temps sur le pc portable (idéalement situé à 10cm de mon nez dans mon coin couchage), j’ai trouvé un rappel amical inséré juste après l’heure du réveil : ne pas manger, ne pas

Lire la suite Le Journal de Bord de Samantha Cristoforetti
« Articles Précédents Articles Suivants »